Filipenses 1:8
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Porque Dios me es testigo de cuánto os añoro a todos con el entrañable amor de Cristo Jesús.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque Dios me es testigo de cuánto los añoro a todos con el entrañable amor de Cristo Jesús.

Reina Valera Gómez
Porque Dios me es testigo de cuánto os amo a todos vosotros entrañablemente en Jesucristo.

Reina Valera 1909
Porque Dios me es testigo de cómo os amo á todos vosotros en las entrañas de Jesucristo.

Biblia Jubileo 2000
Porque Dios me es testigo de cómo os quiero a todos vosotros en las entrañas de Jesús el Cristo.

Sagradas Escrituras 1569
Porque Dios me es testigo de cómo os quiero a todos vosotros en las entrañas de Jesús, el Cristo.

King James Bible
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

English Revised Version
For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.
Tesoro de la Escritura

God.

Romanos 1:9
Pues Dios, a quien sirvo en mi espíritu en la predicación del evangelio de su Hijo, me es testigo de cómo sin cesar hago mención de vosotros

Romanos 9:1
Digo la verdad en Cristo, no miento, dándome testimonio mi conciencia en el Espíritu Santo,

Gálatas 1:20
(En lo que os escribo, os aseguro delante de Dios que no miento.)

1 Tesalonicenses 2:5
Porque como sabéis, nunca fuimos a vosotros con palabras lisonjeras, ni con pretexto para lucrar, Dios es testigo,

how.

Filipenses 2:26
porque él os añoraba a todos vosotros, y estaba angustiado porque habíais oído que se había enfermado.

Filipenses 4:1
Así que, hermanos míos, amados y añorados, gozo y corona mía, estad así firmes en el Señor, amados.

2 Corintios 13:9
Pues nos regocijamos cuando nosotros somos débiles, pero vosotros sois fuertes; también oramos por esto: que vosotros seáis hechos perfectos.

Gálatas 4:19
Hijos míos, por quienes de nuevo sufro dolores de parto hasta que Cristo sea formado en vosotros,

Colosenses 2:1
Porque quiero que sepáis qué gran lucha tengo por vosotros y por los que están en Laodicea, y por todos los que no me han visto en persona,

1 Tesalonicenses 2:8
Teniendo así un gran afecto por vosotros, nos hemos complacido en impartiros no sólo el evangelio de Dios, sino también nuestras propias vidas, pues llegasteis a sernos muy amados.

2 Timoteo 1:4
deseando verte, al acordarme de tus lágrimas, para llenarme de alegría.

in.

Filipenses 2:1
Por tanto, si hay algún estímulo en Cristo, si hay algún consuelo de amor, si hay alguna comunión del Espíritu, si algún afecto y compasión,

Isaías 16:11
Por eso mis entrañas vibran por Moab como un arpa, y mi interior por Kir-hareset.

Isaías 63:15
Mira desde el cielo, y ve desde tu santa y gloriosa morada; ¿dónde está tu celo y tu poder? La conmoción de tus entrañas y tu compasión para conmigo se han restringido.

Jeremías 31:20
¿No es Efraín mi hijo amado? ¿No es un niño encantador? Pues siempre que hablo contra él, lo recuerdo aún más; por eso mis entrañas se conmueven por él, ciertamente tendré de él misericordia--declara el SEÑOR.

Lucas 1:78
por la entrañable misericordia de nuestro Dios, con que la Aurora nos visitará desde lo alto,

*marg:

2 Corintios 6:12
No estáis limitados por nosotros, sino que estáis limitados en vuestros sentimientos.

2 Corintios 7:15
Y su amor hacia vosotros abunda aún más al acordarse de la obediencia de todos vosotros, y de cómo lo recibisteis con temor y temblor.

*marg:

Colosenses 3:12
Entonces, como escogidos de Dios, santos y amados, revestíos de tierna compasión, bondad, humildad, mansedumbre y paciencia;

Filemón 1:12
Y te lo he vuelto a enviar en persona, es decir, como si fuera mi propio corazón,

, 20

1 Juan 3:17
Pero el que tiene bienes de este mundo, y ve a su hermano en necesidad y cierra su corazón contra él, ¿cómo puede morar el amor de Dios en él?

Enlaces
Filipenses 1:8 InterlinealFilipenses 1:8 PlurilingüeFilipenses 1:8 EspañolPhilippiens 1:8 FrancésPhilipper 1:8 AlemánFilipenses 1:8 ChinoPhilippians 1:8 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Pablo ora por los filipenses
7Es justo que yo sienta esto acerca de todos vosotros, porque os llevo en el corazón, pues tanto en mis prisiones como en la defensa y confirmación del evangelio, todos vosotros sois participantes conmigo de la gracia. 8Porque Dios me es testigo de cuánto os añoro a todos con el entrañable amor de Cristo Jesús. 9Y esto pido en oración: que vuestro amor abunde aún más y más en conocimiento verdadero y en todo discernimiento,…
Referencia Cruzada
Job 16:19
He aquí, aun ahora mi testigo está en el cielo, y mi defensor está en las alturas.

Romanos 1:9
Pues Dios, a quien sirvo en mi espíritu en la predicación del evangelio de su Hijo, me es testigo de cómo sin cesar hago mención de vosotros

Gálatas 3:26
pues todos sois hijos de Dios mediante la fe en Cristo Jesús.

Filipenses 4:1
Así que, hermanos míos, amados y añorados, gozo y corona mía, estad así firmes en el Señor, amados.

Filipenses 1:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página