Filipenses 1:16
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
éstos lo hacen por amor, sabiendo que he sido designado para la defensa del evangelio;

La Nueva Biblia de los Hispanos
Estos lo hacen por amor, sabiendo que he sido designado para la defensa del evangelio.

Reina Valera Gómez
Los unos predican a Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción a mis prisiones;

Reina Valera 1909
Los unos anuncian á Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción á mis prisiones;

Biblia Jubileo 2000
Los unos anuncian al Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir tribulación a mis prisiones;

Sagradas Escrituras 1569
Los unos anuncian al Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir tribulación a mis prisiones;

King James Bible
The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:

English Revised Version
the one do it of love, knowing that I am set for the defence of the gospel:
Tesoro de la Escritura

not sincerely.

Filipenses 1:10
a fin de que escojáis lo mejor, para que seáis puros e irreprensibles para el día de Cristo;

2 Corintios 2:17
Pues no somos como muchos, que comercian con la palabra de Dios, sino que con sinceridad, como de parte de Dios y delante de Dios hablamos en Cristo.

2 Corintios 4:1,2
Por tanto, puesto que tenemos este ministerio, según hemos recibido misericordia, no desfallecemos;…

supposing.

Job 6:14
Para el abatido, debe haber compasión de parte de su amigo; no sea que abandone el temor del Todopoderoso.

Job 16:4
Yo también hablaría como vosotros, si vuestra alma estuviera en lugar de mi alma. Podría hilvanar palabras contra vosotros, y mover ante vosotros la cabeza.

Salmos 69:26
Porque han perseguido al que ya tú has herido, y cuentan del dolor de aquellos que tú has traspasado.

Enlaces
Filipenses 1:16 InterlinealFilipenses 1:16 PlurilingüeFilipenses 1:16 EspañolPhilippiens 1:16 FrancésPhilipper 1:16 AlemánFilipenses 1:16 ChinoPhilippians 1:16 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La vida es Cristo
15Algunos, a la verdad, predican a Cristo aun por envidia y rivalidad, pero también otros lo hacen de buena voluntad; 16éstos lo hacen por amor, sabiendo que he sido designado para la defensa del evangelio; 17aquéllos proclaman a Cristo por ambición personal, no con sinceridad, pensando causarme angustia en mis prisiones.…
Referencia Cruzada
1 Corintios 9:17
Porque si hago esto voluntariamente, tengo recompensa; pero si lo hago en contra de mi voluntad, un encargo se me ha confiado.

Filipenses 1:5
por vuestra participación en el evangelio desde el primer día hasta ahora,

Filipenses 1:7
Es justo que yo sienta esto acerca de todos vosotros, porque os llevo en el corazón, pues tanto en mis prisiones como en la defensa y confirmación del evangelio, todos vosotros sois participantes conmigo de la gracia.

Filipenses 2:22
Pero vosotros conocéis sus probados méritos, que sirvió conmigo en la propagación del evangelio como un hijo sirve a su padre.

Filipenses 4:3
En verdad, fiel compañero, también te ruego que ayudes a estas mujeres que han compartido mis luchas en la causa del evangelio, junto con Clemente y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida.

Filipenses 4:15
Y vosotros mismos también sabéis, filipenses, que al comienzo de la predicación del evangelio, después que partí de Macedonia, ninguna iglesia compartió conmigo en cuestión de dar y recibir, sino vosotros solos;

Filipenses 1:15
Inicio De La Página
Inicio De La Página