Versos Paralelos La Biblia de las Américas Algunos, a la verdad, predican a Cristo aun por envidia y rivalidad, pero también otros lo hacen de buena voluntad; Nueva Biblia Latinoamericana Algunos, a la verdad, predican a Cristo (el Mesías) aun por envidia y rivalidad, pero también otros lo hacen de buena voluntad. Reina Valera Gómez Algunos, a la verdad, predican a Cristo por envidia y contienda; y otros también de buena voluntad. Reina Valera 1909 Y algunos, á la verdad, predican á Cristo por envidia y porfía; mas algunos también por buena voluntad. Biblia Jubileo 2000 Y algunos, a la verdad, predican al Cristo por envidia y porfía; mas otros también por buena voluntad. Sagradas Escrituras 1569 Y algunos, a la verdad, predican al Cristo por envidia y porfía; mas otros también por buena voluntad. King James Bible Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will: English Revised Version Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will: Tesoro de la Escritura preach. Filipenses 1:16,18 Hechos 5:42 Hechos 8:5,35 Hechos 9:20 Hechos 10:36 Hechos 11:20 1 Corintios 1:23 2 Corintios 1:19 2 Corintios 4:5 1 Timoteo 3:16 even. Filipenses 2:3 Mateo 23:5 Romanos 16:17,18 1 Corintios 3:3,4 1 Corintios 13:3 2 Corintios 12:20 Gálatas 2:4 Santiago 4:5,6 and. Filipenses 1:17 1 Pedro 5:2-4 Enlaces Filipenses 1:15 Interlineal • Filipenses 1:15 Plurilingüe • Filipenses 1:15 Español • Philippiens 1:15 Francés • Philipper 1:15 Alemán • Filipenses 1:15 Chino • Philippians 1:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La vida es Cristo …14y que la mayoría de los hermanos, confiando en el Señor por causa de mis prisiones, tienen mucho más valor para hablar la palabra de Dios sin temor. 15Algunos, a la verdad, predican a Cristo aun por envidia y rivalidad, pero también otros lo hacen de buena voluntad; 16éstos lo hacen por amor, sabiendo que he sido designado para la defensa del evangelio;… Referencia Cruzada Romanos 2:8 pero a los que son ambiciosos y no obedecen a la verdad, sino que obedecen a la injusticia: ira e indignación. 2 Corintios 11:13 Porque los tales son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, que se disfrazan como apóstoles de Cristo. |