Versos Paralelos La Biblia de las Américas Manda a los hijos de Israel y diles: ``Cuando entréis en la tierra de Canaán, esta es la tierra que os tocará como herencia, la tierra de Canaán según sus fronteras. Nueva Biblia Latinoamericana "Manda a los Israelitas y diles: 'Cuando entren en la tierra de Canaán, ésta es la tierra que les tocará como herencia, la tierra de Canaán según sus fronteras. Reina Valera Gómez Manda a los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra de Canaán, esto es, la tierra que os ha de caer en heredad, la tierra de Canaán según sus términos: Reina Valera 1909 Manda á los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra de Canaán, es á saber, la tierra que os ha de caer en heredad, la tierra de Canaán según sus términos; Biblia Jubileo 2000 Manda a los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra de Canaán, es a saber, la tierra que os ha de caer en heredad, la tierra de Canaán según sus términos; Sagradas Escrituras 1569 Manda a los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra de Canaán, es a saber, la tierra que os ha de caer en heredad, la tierra de Canaán según sus términos; King James Bible Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:) English Revised Version Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan, (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan according to the borders thereof,) Tesoro de la Escritura is the land Números 33:51-53 Génesis 12:6,7 Génesis 13:15-17 Génesis 15:16-21 Génesis 17:8 Deuteronomio 1:7,8 Salmos 78:55 Salmos 105:11 Ezequiel 47:14 Hechos 17:26 an inheritance J Salmos 16:5,6 Jeremías 3:19 Hechos 26:18 Efesios 1:14,18 1 Pedro 1:3,4 Enlaces Números 34:2 Interlineal • Números 34:2 Plurilingüe • Números 34:2 Español • Nombres 34:2 Francés • 4 Mose 34:2 Alemán • Números 34:2 Chino • Numbers 34:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Instrucciones sobre el reparto de Canaán 1Entonces habló el SEÑOR a Moisés, diciendo: 2Manda a los hijos de Israel y diles: ``Cuando entréis en la tierra de Canaán, esta es la tierra que os tocará como herencia, la tierra de Canaán según sus fronteras. 3``Vuestro límite sur será desde el desierto de Zin, por la frontera de Edom, y vuestra frontera sur será desde el extremo del mar Salado hacia el oriente.… Referencia Cruzada Génesis 10:19 El territorio de los cananeos se extendía desde Sidón, rumbo a Gerar, hasta Gaza; y rumbo a Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboim, hasta Lasa. Génesis 17:8 Y te daré a ti, y a tu descendencia después de ti, la tierra de tus peregrinaciones, toda la tierra de Canaán como posesión perpetua; y yo seré su Dios. Números 34:1 Entonces habló el SEÑOR a Moisés, diciendo: Salmos 78:54 Los trajo, pues, a su tierra santa, a esta tierra montañosa que su diestra había adquirido. Salmos 78:55 Y expulsó a las naciones de delante de ellos; las repartió con medida por herencia, e hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel. Salmos 105:11 diciendo: A ti te daré la tierra de Canaán como porción de vuestra heredad. Ezequiel 47:13 Así dice el Señor DIOS: Estos serán los límites según los cuales repartiréis la tierra por heredad entre las doce tribus de Israel; José tendrá dos partes. |
    |