Génesis 15:16
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y en la cuarta generación ellos regresarán acá, porque hasta entonces no habrá llegado a su colmo la iniquidad de los amorreos.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"En la cuarta generación ellos regresarán acá, porque hasta entonces no habrá llegado a su colmo la iniquidad de los Amorreos."

Reina Valera Gómez
Y en la cuarta generación volverán acá; porque la maldad del amorreo aún no ha llegado a su colmo.

Reina Valera 1909
Y en la cuarta generación volverán acá: porque aun no está cumplida la maldad del Amorrheo hasta aquí.

Biblia Jubileo 2000
Y en la cuarta generación volverán acá; porque aun no está cumplida la iniquidad del amorreo hasta aquí.

Sagradas Escrituras 1569
Y en la cuarta generación volverán acá; porque aun no está cumplida la maldad del amorreo hasta aquí.

King James Bible
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.

English Revised Version
And in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorite is not yet full.
Tesoro de la Escritura

in the.

Éxodo 12:40
El tiempo que los hijos de Israel vivieron en Egipto fue de cuatrocientos treinta años.

Amorites.

1 Reyes 21:26
Su conducta fue muy abominable, pues fue tras los ídolos conforme a todo lo que habían hecho los amorreos, a los que el SEÑOR había echado de delante de los hijos de Israel.

2 Pedro 3:8,9
Pero, amados, no ignoréis esto: que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.…

not.

Daniel 8:23
Y al final de su reinado, cuando los transgresores se acaben, se levantará un rey, insolente y hábil en intrigas.

Zacarías 5:5-11
Salió el ángel que hablaba conmigo, y me dijo: Alza ahora tus ojos y mira qué es esto que sale.…

Mateo 23:32-35
Llenad, pues, la medida de la culpa de vuestros padres.…

1 Tesalonicenses 2:16
impidiéndonos hablar a los gentiles para que se salven, con el resultado de que siempre llenan la medida de sus pecados. Pero la ira ha venido sobre ellos hasta el extremo.

Enlaces
Génesis 15:16 InterlinealGénesis 15:16 PlurilingüeGénesis 15:16 EspañolGenèse 15:16 Francés1 Mose 15:16 AlemánGénesis 15:16 ChinoGenesis 15:16 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Pacto de Dios con Abram
15Tú irás a tus padres en paz; y serás sepultado en buena vejez. 16Y en la cuarta generación ellos regresarán acá, porque hasta entonces no habrá llegado a su colmo la iniquidad de los amorreos. 17Y aconteció que cuando el sol ya se había puesto, hubo densas tinieblas, y he aquí, apareció un horno humeante y una antorcha de fuego que pasó por entre las mitades de los animales .…
Referencia Cruzada
1 Tesalonicenses 2:16
impidiéndonos hablar a los gentiles para que se salven, con el resultado de que siempre llenan la medida de sus pecados. Pero la ira ha venido sobre ellos hasta el extremo.

Génesis 15:13
Y Dios dijo a Abram: Ten por cierto que tus descendientes serán extranjeros en una tierra que no es suya, donde serán esclavizados y oprimidos cuatrocientos años.

Éxodo 12:40
El tiempo que los hijos de Israel vivieron en Egipto fue de cuatrocientos treinta años.

Levítico 18:24
``No os contaminéis con ninguna de estas cosas, porque por todas estas cosas se han contaminado las naciones que voy a echar de delante de vosotros.

1 Reyes 21:26
Su conducta fue muy abominable, pues fue tras los ídolos conforme a todo lo que habían hecho los amorreos, a los que el SEÑOR había echado de delante de los hijos de Israel.

2 Reyes 21:11
Por cuanto Manasés, rey de Judá, ha hecho estas abominaciones, habiendo hecho lo malo más que todo lo que hicieron los amorreos antes de él, haciendo pecar también a Judá con sus ídolos;

Génesis 15:15
Inicio De La Página
Inicio De La Página