Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por eso, todo cuanto queráis que os hagan los hombres, así también haced vosotros con ellos, porque esta es la ley y los profetas. Nueva Biblia Latinoamericana "Por eso, todo cuanto quieran que los hombres les hagan, así también hagan ustedes con ellos, porque ésta es la Ley y los Profetas. Reina Valera Gómez Así que, todas las cosas que queráis que los hombres os hagan, así también haced vosotros a ellos; porque esto es la ley y los profetas. Reina Valera 1909 Así que, todas las cosas que quisierais que los hombres hiciesen con vosotros, así también haced vosotros con ellos; porque esta es la ley y los profetas. Biblia Jubileo 2000 Así que, todas las cosas que quisiereis que los hombres hicieren con vosotros, así también haced vosotros con ellos; porque esta es la ley y los profetas. Sagradas Escrituras 1569 Así que, todas las cosas que quisiereis que los hombres hiciesen con vosotros, así también haced vosotros con ellos; porque esta es la ley y los profetas. King James Bible Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets. English Revised Version All things therefore whatsoever ye would that men should do unto you, even so do ye also unto them: for this is the law and the prophets. Tesoro de la Escritura all. Lucas 6:31 for. Mateo 22:39,40 Levítico 19:18 Isaías 1:17,18 Jeremías 7:5,6 Ezequiel 18:7,8,21 Amós 5:14,15 Miqueas 6:8 Zacarías 7:7-10 Zacarías 8:16,17 Malaquías 3:5 Marcos 12:29-34 Romanos 13:8-10 Gálatas 5:13,14 1 Timoteo 1:5 Santiago 2:10-13 Enlaces Mateo 7:12 Interlineal • Mateo 7:12 Plurilingüe • Mateo 7:12 Español • Matthieu 7:12 Francés • Matthaeus 7:12 Alemán • Mateo 7:12 Chino • Matthew 7:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La oración recibirá respuesta …11Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre que está en los cielos dará cosas buenas a los que le piden? 12Por eso, todo cuanto queráis que os hagan los hombres, así también haced vosotros con ellos, porque esta es la ley y los profetas. Referencia Cruzada Mateo 5:17 No penséis que he venido para abolir la ley o los profetas; no he venido para abolir, sino para cumplir. Mateo 22:40 De estos dos mandamientos dependen toda la ley y los profetas. Lucas 6:31 Y así como queréis que los hombres os hagan, haced con ellos de la misma manera. Romanos 13:8 No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros; porque el que ama a su prójimo, ha cumplido la ley. Romanos 13:10 El amor no hace mal al prójimo; por tanto, el amor es el cumplimiento de la ley. Gálatas 5:14 Porque toda la ley en una palabra se cumple en el precepto: AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO. Santiago 2:8 Si en verdad cumplís la ley real conforme a la Escritura: AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO, bien hacéis. |
    |