Mateo 6:4
<< Mateo 6:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
para que tu limosna sea en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
para que tu limosna sea en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.

Reina Valera (1909)
Para que sea tu limosna en secreto: y tu Padre que ve en secreto, él te recompensará en público.

Sagradas Escrituras (1569)
para que sea tu limosna en secreto; y tu Padre que ve en secreto, él te pagará en público.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅπως ᾖ σου ἡ ἐλεημοσύνη ἑν τῷ κρυπτῷ καὶ ὁ πατὴρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι.

Matthew 6:4 New American Standard Bible (© 1995)
so that your giving will be in secret; and your Father who sees what is done in secret will reward you.


Proverbios 25:22 porque así amontonarás brasas sobre su cabeza, y el SEÑOR te recompensará.
Jeremías 17:10 Yo, el SEÑOR, escudriño el corazón, pruebo los pensamientos, para dar a cada uno según sus caminos, según el fruto de sus obras.
Mateo 6:3 Pero tú, cuando des limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha,
Mateo 6:6 Pero tú, cuando ores, entra en tu aposento, y cuando hayas cerrado la puerta, ora a tu Padre que está en secreto, y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.
Mateo 6:18 para no hacer ver a los hombres que ayunas, sino a tu Padre que está en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.
Hebreos 4:13 Y no hay cosa creada oculta a su vista, sino que todas las cosas están al descubierto y desnudas ante los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta.