Mateo 6:3
<< Mateo 6:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero tú, cuando des limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero tú, cuando des limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Mas cuando tú des limosna, no sepa tu mano izquierda lo que hace tu mano derecha.

Reina Valera (1909)
Mas cuando tú haces limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha;

Sagradas Escrituras (1569)
Mas cuando tú des limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
σοῦ δὲ ποιοῦντος ἐλεημοσύνην μὴ γνώτω ἡ ἀριστερά σου τί ποιεῖ ἡ δεξιά σου,

Matthew 6:3 New American Standard Bible (© 1995)
"But when you give to the poor, do not let your left hand know what your right hand is doing,

Mateo 6:2 Por eso, cuando des limosna, no toques trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser alabados por los hombres. En verdad os digo que ya han recibido su recompensa.
Mateo 6:4 para que tu limosna sea en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.