Lucas 14:14

<< Lucas 14:14 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y serás bienaventurado, ya que ellos no tienen para recompensarte; pues tú serás recompensado en la resurrección de los justos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y serás bienaventurado (feliz), ya que ellos no tienen para recompensarte; pues tú serás recompensado en la resurrección de los justos."

Reina Valera (1909)
Y serás bienaventurado; porque no te pueden retribuir; mas te será recompensado en la resurrección de los justos.

Sagradas Escrituras (1569)
y serás bienaventurado; porque no te pueden pagar; mas te será pagado en la resurrección de los justos.

Moderno Español
Y serás bienaventurado, porque ellos no te pueden retribuir, pero te será recompensado en la resurrección de los justos.