Mateo 5:26 En verdad te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado el último centavo.

◄ Mateo 5:26 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
En verdad te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado el último centavo.

Nueva Biblia Latinoamericana
"En verdad te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado el último centavo.

Reina Valera Gómez
De cierto te digo que no saldrás de allí, hasta que pagues el último cuadrante.

Reina Valera 1909
De cierto te digo, que no saldrás de allí, hasta que pagues el último cuadrante.

Biblia Jubileo 2000
De cierto te digo, que no saldrás de allí, hasta que pagues el último cuadrante.

Sagradas Escrituras 1569
De cierto te digo, que no saldrás de allí, hasta que pagues el último cuadrante.

King James Bible
Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.

English Revised Version
Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the last farthing.

Tesoro de la Escritura

Thou.

Mateo 18:34
Y enfurecido su señor, lo entregó a los verdugos hasta que pagara todo lo que le debía.

Mateo 25:41,46
Entonces dirá también a los de su izquierda: ``Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno que ha sido preparado para el diablo y sus ángeles.…

Lucas 12:59
Te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado aun el último centavo.

Lucas 16:26
``Y además de todo esto, hay un gran abismo puesto entre nosotros y vosotros, de modo que los que quieran pasar de aquí a vosotros no puedan, y tampoco nadie pueda cruzar de allá a nosotros.

2 Tesalonicenses 1:9
Estos sufrirán el castigo de eterna destrucción, excluidos de la presencia del Señor y de la gloria de su poder,

Santiago 2:13
Porque el juicio será sin misericordia para el que no ha mostrado misericordia; la misericordia triunfa sobre el juicio.

Enlaces

Mateo 5:26 Interlineal • Mateo 5:26 Plurilingüe • Mateo 5:26 Español • Matthieu 5:26 Francés • Matthaeus 5:26 Alemán • Mateo 5:26 Chino • Matthew 5:26 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Enseñanza de Jesús sobre el odio
…25Reconcíliate pronto con tu adversario mientras vas con él por el camino, no sea que tu adversario te entregue al juez, y el juez al alguacil, y seas echado en la cárcel. 26En verdad te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado el último centavo.

Referencia Cruzada

Mateo 10:29
¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Y sin embargo, ni uno de ellos caerá a tierra sin permitirlo vuestro Padre.

Marcos 12:42
Y llegó una viuda pobre y echó dos pequeñas monedas de cobre, o sea, un cuadrante.

Lucas 12:58
Porque mientras vas con tu adversario para comparecer ante el magistrado, procura en el camino arreglarte con él, no sea que te arrastre ante el juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te eche en la cárcel.

Lucas 12:59
Te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado aun el último centavo.