Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y llegó una viuda pobre y echó dos pequeñas monedas de cobre, o sea, un cuadrante. Nueva Biblia Latinoamericana Llegó una viuda pobre y echó dos pequeñas monedas de cobre, o sea, un cuadrante. Reina Valera Gómez Y vino una viuda pobre, y echó dos blancas, que es un cuadrante. Reina Valera 1909 Y como vino una viuda pobre, echó dos blancas, que son un maravedí. Biblia Jubileo 2000 Y como vino una viuda pobre, echó dos centavos, que es un cuadrante. Sagradas Escrituras 1569 Y como vino una viuda pobre, echó dos centavos, que es un cuadrante. King James Bible And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing. English Revised Version And there came a poor widow, and she cast in two mites, which make a farthing. Tesoro de la Escritura two mites. Enlaces Marcos 12:42 Interlineal • Marcos 12:42 Plurilingüe • Marcos 12:42 Español • Marc 12:42 Francés • Markus 12:42 Alemán • Marcos 12:42 Chino • Mark 12:42 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La ofrenda de la viuda 41Jesús se sentó frente al arca del tesoro, y observaba cómo la multitud echaba dinero en el arca del tesoro; y muchos ricos echaban grandes cantidades. 42Y llegó una viuda pobre y echó dos pequeñas monedas de cobre, o sea, un cuadrante. 43Y llamando a sus discípulos, les dijo: En verdad os digo, que esta viuda pobre echó más que todos los contribuyentes al tesoro;… Referencia Cruzada Mateo 5:26 En verdad te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado el último centavo. Marcos 12:41 Jesús se sentó frente al arca del tesoro, y observaba cómo la multitud echaba dinero en el arca del tesoro; y muchos ricos echaban grandes cantidades. Marcos 12:43 Y llamando a sus discípulos, les dijo: En verdad os digo, que esta viuda pobre echó más que todos los contribuyentes al tesoro; Lucas 12:59 Te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado aun el último centavo. Lucas 21:2 Y vio también a una viuda pobre que echaba allí dos pequeñas monedas de cobre; |
    |