La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Llegó una viuda pobre y echó dos pequeñas monedas de cobre, o sea, un cuadrante.

Reina Valera (1909)
Y como vino una viuda pobre, echó dos blancas, que son un maravedí.

Sagradas Escrituras (1569)
Y como vino una viuda pobre, echó dos centavos, que es un cuadrante.

Moderno Español
y una viuda pobre vino y echó dos blancas, que equivalen a un cuadrante.