Mateo 27:39
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza

La Nueva Biblia de los Hispanos
Los que pasaban Lo injuriaban, meneando la cabeza

Reina Valera Gómez
Y los que pasaban le injuriaban, meneando sus cabezas,

Reina Valera 1909
Y los que pasaban, le decían injurias, meneando sus cabezas,

Biblia Jubileo 2000
Y los que pasaban, le decían injurias, meneando sus cabezas,

Sagradas Escrituras 1569
Y los que pasaban, le decían injurias, meneando sus cabezas,

King James Bible
And they that passed by reviled him, wagging their heads,

English Revised Version
And they that passed by railed on him, wagging their heads,
Tesoro de la Escritura

reviled.

Salmos 22:6,7,17
Pero yo soy gusano, y no hombre; oprobio de los hombres, y despreciado del pueblo.…

Salmos 31:11-13
A causa de todos mis adversarios, he llegado a ser objeto de oprobio, especialmente para mis vecinos, y causa de espanto para mis conocidos; los que me ven en la calle huyen de mí.…

Salmos 35:15-21
Pero ellos se alegraron en mi tropiezo, y se reunieron; los agresores, a quienes no conocía, se juntaron contra mí; me despedazaban sin cesar.…

Salmos 69:7-12,20
Pues por amor de ti he sufrido vituperio; la ignominia ha cubierto mi rostro.…

Salmos 109:2,25
Porque contra mí han abierto su boca impía y engañosa; con lengua mentirosa han hablado contra mí.…

Lamentaciones 1:12
Vosotros, todos los que pasáis por el camino, ¿no os importa esto? Observad y ved si hay dolor como mi dolor, con el que fui atormentada, con el que el SEÑOR me afligió el día de su ardiente ira.

Lamentaciones 2:15-17
Baten palmas contra ti todos los que pasan por el camino; silban y mueven sus cabezas contra la hija de Jerusalén, diciendo: ¿Es ésta la ciudad de la cual decían: ``La perfección de la hermosura, el gozo de toda la tierra?…

Marcos 15:29,30
Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza y diciendo: ¡Bah! Tú que destruyes el templo y en tres días lo reedificas,…

Lucas 23:35-39
Y el pueblo estaba allí mirando; y aun los gobernantes se mofaban de El, diciendo: A otros salvó; que se salve a sí mismo si este es el Cristo de Dios, su Escogido.…

1 Pedro 2:22-24
EL CUAL NO COMETIO PECADO, NI ENGAÑO ALGUNO SE HALLO EN SU BOCA;…

Enlaces
Mateo 27:39 InterlinealMateo 27:39 PlurilingüeMateo 27:39 EspañolMatthieu 27:39 FrancésMatthaeus 27:39 AlemánMateo 27:39 ChinoMatthew 27:39 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La crucifixión
38Entonces fueron crucificados con El dos ladrones, uno a la derecha y otro a la izquierda. 39Los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza 40y diciendo: Tú que destruyes el templo y en tres días lo reedificas, sálvate a ti mismo, si eres el Hijo de Dios, y desciende de la cruz.…
Referencia Cruzada
2 Reyes 19:21
Esta es la palabra que el SEÑOR ha hablado contra él: ``Te ha despreciado y se ha burlado de ti la virgen hija de Sion; ha movido la cabeza a tus espaldas la hija de Jerusalén.

Job 16:4
Yo también hablaría como vosotros, si vuestra alma estuviera en lugar de mi alma. Podría hilvanar palabras contra vosotros, y mover ante vosotros la cabeza.

Salmos 22:7
Todos los que me ven, de mí se burlan; hacen muecas con los labios, menean la cabeza, diciendo:

Salmos 109:25
Me he convertido también en objeto de oprobio para ellos; cuando me ven, menean la cabeza.

Lamentaciones 2:15
Baten palmas contra ti todos los que pasan por el camino; silban y mueven sus cabezas contra la hija de Jerusalén, diciendo: ¿Es ésta la ciudad de la cual decían: ``La perfección de la hermosura, el gozo de toda la tierra?

Mateo 27:38
Entonces fueron crucificados con El dos ladrones, uno a la derecha y otro a la izquierda.

Marcos 15:29
Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza y diciendo: ¡Bah! Tú que destruyes el templo y en tres días lo reedificas,

Lucas 22:65
También decían muchas otras cosas contra El, blasfemando.

Mateo 27:38
Inicio De La Página
Inicio De La Página