Marcos 15:29
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza y diciendo: ¡Bah! Tú que destruyes el templo y en tres días lo reedificas,

La Nueva Biblia de los Hispanos
Los que pasaban Lo injuriaban, meneando la cabeza y diciendo: "¡Bah! Tú que destruyes el templo y en tres días lo reedificas,

Reina Valera Gómez
Y los que pasaban le injuriaban, meneando sus cabezas y diciendo: ¡Ah! Tú que derribas el templo de Dios y en tres días lo reedificas,

Reina Valera 1909
Y los que pasaban le denostaban, meneando sus cabezas, y diciendo: ¡Ah! tú que derribas el templo de Dios, y en tres días lo edificas,

Biblia Jubileo 2000
Y los que pasaban le denostaban, meneando sus cabezas, y diciendo: ¡Ah! Tú que derribas el Templo de Dios, y en tres días lo edificas,

Sagradas Escrituras 1569
Y los que pasaban le denostaban, meneando sus cabezas, y diciendo: ¡Ah! Tú que derribas el Templo de Dios, y en tres días lo edificas,

King James Bible
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,

English Revised Version
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ha! thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
Tesoro de la Escritura

they.

Salmos 22:7,8,12-14
Todos los que me ven, de mí se burlan; hacen muecas con los labios, menean la cabeza, diciendo:

Salmos 35:15-21
Pero ellos se alegraron en mi tropiezo, y se reunieron; los agresores, a quienes no conocía, se juntaron contra mí; me despedazaban sin cesar.…

Salmos 69:7,19,20,26
Pues por amor de ti he sufrido vituperio; la ignominia ha cubierto mi rostro.…

Salmos 109:25
Me he convertido también en objeto de oprobio para ellos; cuando me ven, menean la cabeza.

Lamentaciones 1:12
Vosotros, todos los que pasáis por el camino, ¿no os importa esto? Observad y ved si hay dolor como mi dolor, con el que fui atormentada, con el que el SEÑOR me afligió el día de su ardiente ira.

Lamentaciones 2:15
Baten palmas contra ti todos los que pasan por el camino; silban y mueven sus cabezas contra la hija de Jerusalén, diciendo: ¿Es ésta la ciudad de la cual decían: ``La perfección de la hermosura, el gozo de toda la tierra?

Mateo 27:39,40
Los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza…

Ah.

Marcos 14:58
Nosotros le oímos decir: ``Yo destruiré este templo hecho por manos, y en tres días edificaré otro no hecho por manos.

Génesis 37:19,20
Y se dijeron unos a otros: Aquí viene el soñador.…

Mateo 26:61
que dijeron: Este declaró: ``Yo puedo destruir el templo de Dios y en tres días reedificarlo.

Juan 2:18-22
Entonces los judíos respondieron y le dijeron: Ya que haces estas cosas, ¿qué señal nos muestras?…

Enlaces
Marcos 15:29 InterlinealMarcos 15:29 PlurilingüeMarcos 15:29 EspañolMarc 15:29 FrancésMarkus 15:29 AlemánMarcos 15:29 ChinoMark 15:29 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La crucifixión
28Y se cumplió la Escritura que dice: Y con los transgresores fue contado. 29Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza y diciendo: ¡Bah! Tú que destruyes el templo y en tres días lo reedificas, 30¡sálvate a ti mismo descendiendo de la cruz!…
Referencia Cruzada
Salmos 22:7
Todos los que me ven, de mí se burlan; hacen muecas con los labios, menean la cabeza, diciendo:

Salmos 109:25
Me he convertido también en objeto de oprobio para ellos; cuando me ven, menean la cabeza.

Mateo 26:61
que dijeron: Este declaró: ``Yo puedo destruir el templo de Dios y en tres días reedificarlo.

Mateo 27:39
Los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza

Marcos 14:58
Nosotros le oímos decir: ``Yo destruiré este templo hecho por manos, y en tres días edificaré otro no hecho por manos.

Marcos 15:28
Y se cumplió la Escritura que dice: Y con los transgresores fue contado.

Marcos 15:30
¡sálvate a ti mismo descendiendo de la cruz!

Juan 2:19
Jesús respondió y les dijo: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.

Marcos 15:28
Inicio De La Página
Inicio De La Página