Mateo 25:16
<< Mateo 25:16 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El que había recibido los cinco talentos, enseguida fue y negoció con ellos y ganó otros cinco talentos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"El que había recibido los cinco talentos, enseguida fue y negoció con ellos y ganó otros cinco talentos.

Reina Valera (1909)
Y el que había recibido cinco talentos se fué, y granjeó con ellos, é hizo otros cinco talentos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y partido él, el que había recibido cinco talentos granjeó con ellos, e hizo otros cinco talentos.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πορευθεὶς ὁ τὰ πέντε τάλαντα λαβὼν ἠργάσατο ἐν αὐτοῖς καὶ ἐκέρδησεν ἄλλα πέντε·

Matthew 25:16 New American Standard Bible (© 1995)
"Immediately the one who had received the five talents went and traded with them, and gained five more talents.

Mateo 18:24 Y al comenzar a ajustar las, le fue presentado uno que le debía diez mil talentos.
Mateo 25:17 Asimismo el que había recibido los dos talentos ganó otros dos.
Lucas 19:13 Y llamando a diez de sus siervos, les dio diez minas y les dijo: ``Negociad con esto hasta que yo regrese.