2 Samuel 7:1
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Sucedió que cuando el rey ya moraba en su casa, y el SEÑOR le había dado descanso de sus enemigos por todos lados,

La Nueva Biblia de los Hispanos
Sucedió que cuando el rey David ya moraba en su casa, y el SEÑOR le había dado descanso de sus enemigos por todos lados,

Reina Valera Gómez
Y aconteció que cuando ya el rey habitaba en su casa, después que Jehová le había dado reposo de todos sus enemigos en derredor,

Reina Valera 1909
Y ACONTECIO que, estando ya el rey asentado en su casa, después que Jehová le había dado reposo de todos sus enemigos en derredor,

Biblia Jubileo 2000
Y aconteció que, estando ya el rey asentado en su casa, después que el SEÑOR le había dado reposo de todos sus enemigos de alrededor,

Sagradas Escrituras 1569
Y aconteció que, estando ya el rey asentado en su casa, después que el SEÑOR le había dado reposo de todos sus enemigos en derredor,

King James Bible
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;

English Revised Version
And it came to pass, when the king dwelt in his house, and the LORD had given him rest from all his enemies round about,
Tesoro de la Escritura

the king

1 Crónicas 17:1
Sucedió que cuando David ya moraba en su casa, dijo David al profeta Natán: He aquí, yo habito en una casa de cedro, pero el arca del pacto del SEÑOR está debajo de una tienda.

Daniel 4:29,30
Doce meses después, paseándose por la azotea del palacio real de Babilonia,…

the Lord

Josué 21:44
Y el SEÑOR les dio reposo en derredor, conforme a todo lo que había jurado a sus padres; y ninguno de sus enemigos pudo hacerles frente; el SEÑOR entregó a todos sus enemigos en sus manos.

Josué 23:1
Y aconteció muchos días después de haber dado el SEÑOR reposo a Israel de todos sus enemigos de alrededor, siendo Josué ya viejo y avanzado en años,

1 Reyes 5:4
Mas ahora el SEÑOR mi Dios me ha dado paz por todas partes; no hay adversario ni calamidad.

2 Crónicas 14:6
Y edificó ciudades fortificadas en Judá, ya que el país estaba en paz y nadie estaba en guerra con él durante aquellos años, porque el SEÑOR le había dado tranquilidad.

Salmos 18:1
Yo te amo, SEÑOR, fortaleza mía.

Lucas 1:74,75
concedernos que, librados de la mano de nuestros enemigos, le sirvamos sin temor…

Enlaces
2 Samuel 7:1 Interlineal2 Samuel 7:1 Plurilingüe2 Samuel 7:1 Español2 Samuel 7:1 Francés2 Samuel 7:1 Alemán2 Samuel 7:1 Chino2 Samuel 7:1 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Promesa del SEÑOR a David
1Sucedió que cuando el rey ya moraba en su casa, y el SEÑOR le había dado descanso de sus enemigos por todos lados, 2el rey dijo al profeta Natán: Mira, yo habito en una casa de cedro, pero el arca de Dios mora en medio de cortinas.…
Referencia Cruzada
Hechos 7:46
Y David halló gracia delante de Dios, y pidió el favor de hallar una morada para el Dios de Jacob.

2 Samuel 6:23
Y Mical, hija de Saúl, no tuvo hijos hasta el día de su muerte.

2 Samuel 7:11
y como desde el día en que ordené que hubiera jueces sobre mi pueblo Israel; te daré reposo de todos tus enemigos, y el SEÑOR también te hace saber que el SEÑOR te edificará una casa.

1 Crónicas 17:1
Sucedió que cuando David ya moraba en su casa, dijo David al profeta Natán: He aquí, yo habito en una casa de cedro, pero el arca del pacto del SEÑOR está debajo de una tienda.

2 Samuel 6:23
Inicio De La Página
Inicio De La Página