Mateo 20:15

<< Mateo 20:15 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``¿No me es lícito hacer lo que quiero con lo que es mío? ¿O es tu ojo malo porque yo soy bueno?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'¿No me es lícito hacer lo que quiero con lo que es mío? ¿O es tu ojo malo porque yo soy bueno?'

Reina Valera (1909)
¿No me es lícito á mi hacer lo que quiero con lo mío? ó ¿es malo tu ojo, porque yo soy bueno?

Sagradas Escrituras (1569)
¿No me es lícito a mí hacer lo que quiero en mis cosas? o ¿es malo tu ojo, porque yo soy bueno?

Moderno Español
¿No me es lícito hacer lo que quiero con lo mío? ¿O tienes envidia porque soy bueno?"