Mateo 20:14 ``Toma lo que es tuyo, y vete; pero yo quiero darle a este último lo mismo que a ti.

◄ Mateo 20:14 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
``Toma lo que es tuyo, y vete; pero yo quiero darle a este último lo mismo que a ti.

Nueva Biblia Latinoamericana
'Toma lo que es tuyo, y vete; pero yo quiero darle a este último lo mismo que a ti.

Reina Valera Gómez
Toma lo que es tuyo y vete; pero quiero dar a este postrero igual que a ti.

Reina Valera 1909
Toma lo que es tuyo, y vete; mas quiero dar á este postrero, como á ti.

Biblia Jubileo 2000
Toma lo que es tuyo, y vete; pero quiero dar a este postrero, como a ti.

Sagradas Escrituras 1569
Toma lo que es tuyo, y vete; pero quiero dar a este postrero, como a ti.

King James Bible
Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.

English Revised Version
Take up that which is thine, and go thy way; it is my will to give unto this last, even as unto thee.

Tesoro de la Escritura

thine.

Mateo 6:2,6,16
Por eso, cuando des limosna, no toques trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser alabados por los hombres. En verdad os digo que ya han recibido su recompensa.…

2 Reyes 10:16,30,31
Y él dijo: Ven conmigo y verás mi celo por el SEÑOR. Y lo hizo ir con él en su carro.…

Ezequiel 29:18-20
Hijo de hombre, Nabucodonosor, rey de Babilonia, hizo que su ejército realizara una gran campaña contra Tiro; toda cabeza ha quedado calva y toda espalda desollada. Pero él y su ejército no recibieron pago de Tiro por la campaña que había realizado contra ella.…

Lucas 15:31
Y él le dijo: ``Hijo mío, tú siempre has estado conmigo, y todo lo mío es tuyo.

Lucas 16:25
Pero Abraham le dijo: ``Hijo, recuerda que durante tu vida recibiste tus bienes, y Lázaro, igualmente, males; pero ahora él es consolado aquí, y tú estás en agonía.

Romanos 3:4,19
¡De ningún modo! Antes bien, sea hallado Dios veraz, aunque todo hombre sea hallado mentiroso; como está escrito: PARA QUE SEAS JUSTIFICADO EN TUS PALABRAS, Y VENZAS CUANDO SEAS JUZGADO. …

I will.

Juan 17:2
por cuanto le diste autoridad sobre todo ser humano para que dé vida eterna a todos los que tú le has dado.

Enlaces

Mateo 20:14 Interlineal • Mateo 20:14 Plurilingüe • Mateo 20:14 Español • Matthieu 20:14 Francés • Matthaeus 20:14 Alemán • Mateo 20:14 Chino • Matthew 20:14 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Parábola de los obreros de la viña
…13Pero respondiendo él, dijo a uno de ellos: ``Amigo, no te hago ninguna injusticia; ¿no conviniste conmigo en un denario? 14``Toma lo que es tuyo, y vete; pero yo quiero darle a este último lo mismo que a ti. 15``¿No me es lícito hacer lo que quiero con lo que es mío? ¿O es tu ojo malo porque yo soy bueno?…

Referencia Cruzada

Mateo 20:13
Pero respondiendo él, dijo a uno de ellos: ``Amigo, no te hago ninguna injusticia; ¿no conviniste conmigo en un denario?

Mateo 20:15
``¿No me es lícito hacer lo que quiero con lo que es mío? ¿O es tu ojo malo porque yo soy bueno?