Mateo 10:22
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y seréis odiados de todos por causa de mi nombre, pero el que persevere hasta el fin, ése será salvo.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Y serán odiados de todos por causa de Mi nombre, pero el que persevere hasta el fin, ése será salvo.

Reina Valera Gómez
Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre, mas el que perseverare hasta el fin, éste será salvo.

Reina Valera 1909
Y seréis aborrecidos de todos por mi nombre; mas el que soportare hasta el fin, éste será salvo.

Biblia Jubileo 2000
Y seréis aborrecidos de todos por mi nombre; mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo.

Sagradas Escrituras 1569
Y seréis aborrecidos de todos por mi nombre; mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo.

King James Bible
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.

English Revised Version
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.
Tesoro de la Escritura

shall be hated.

Mateo 24:9
Entonces os entregarán a tribulación, y os matarán, y seréis odiados de todas las naciones por causa de mi nombre.

Isaías 66:5,6
Oíd la palabra del SEÑOR, vosotros que tembláis ante su palabra: Vuestros hermanos que os aborrecen, que os excluyen por causa de mi nombre, han dicho: ``Sea el SEÑOR glorificado, para que veamos vuestra alegría. Pero ellos serán avergonzados.…

Lucas 6:22
Bienaventurados sois cuando los hombres os aborrecen, cuando os apartan de sí, os colman de insultos y desechan vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del Hombre.

Juan 7:7
El mundo no puede odiaros a vosotros, pero a mí me odia, porque yo doy testimonio de él, que sus acciones son malas.

Juan 15:18,19
Si el mundo os odia, sabéis que me ha odiado a mí antes que a vosotros.…

Juan 17:14
Yo les he dado tu palabra y el mundo los ha odiado, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.

1 Juan 3:13
Hermanos, no os maravilléis si el mundo os odia.

for.

Mateo 10:39
El que ha hallado su vida, la perderá; y el que ha perdido su vida por mi causa, la hallará.

Mateo 5:11
Bienaventurados seréis cuando os insulten y persigan, y digan todo género de mal contra vosotros falsamente, por causa de mí.

Juan 15:21
Pero todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me envió.

Hechos 9:16
porque yo le mostraré cuánto debe padecer por mi nombre.

2 Corintios 4:11
Porque nosotros que vivimos, constantemente estamos siendo entregados a muerte por causa de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestro cuerpo mortal.

Apocalipsis 2:3
`Tienes perseverancia, y has sufrido por mi nombre y no has desmayado.

but.

Mateo 24:13
Pero el que persevere hasta el fin, ése será salvo.

Daniel 12:12,13
Bienaventurado el que espere y llegue a mil trescientos treinta y cinco días.…

Marcos 13:13
Y seréis odiados de todos por causa de mi nombre, pero el que persevere hasta el fin, ése será salvo.

Lucas 8:15
Pero la semilla en la tierra buena, éstos son los que han oído la palabra con corazón recto y bueno, y la retienen, y dan fruto con su perseverancia.

Romanos 2:7
a los que por la perseverancia en hacer el bien buscan gloria, honor e inmortalidad: vida eterna;

Gálatas 6:9
Y no nos cansemos de hacer el bien, pues a su tiempo, si no nos cansamos, segaremos.

Hebreos 3:14
Porque somos hechos partícipes de Cristo, si es que retenemos firme hasta el fin el principio de nuestra seguridad,

Hebreos 6:11
Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin, para alcanzar la plena seguridad de la esperanza,

Santiago 1:12
Bienaventurado el hombre que persevera bajo la prueba, porque una vez que ha sido aprobado, recibirá la corona de la vida que el Señor ha prometido a los que le aman.

Judas 1:20,21
Pero vosotros, amados, edificándoos en vuestra santísima fe, orando en el Espíritu Santo,…

Apocalipsis 2:7,10,17,26
`El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al vencedor le daré a comer del árbol de la vida, que está en el paraíso de Dios.'…

Apocalipsis 3:21
`Al vencedor, le concederé sentarse conmigo en mi trono, como yo también vencí y me senté con mi Padre en su trono.

Enlaces
Mateo 10:22 InterlinealMateo 10:22 PlurilingüeMateo 10:22 EspañolMatthieu 10:22 FrancésMatthaeus 10:22 AlemánMateo 10:22 ChinoMatthew 10:22 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Advertencias a los doce
21Y el hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra los padres, y les causarán la muerte. 22Y seréis odiados de todos por causa de mi nombre, pero el que persevere hasta el fin, ése será salvo. 23Pero cuando os persigan en esta ciudad, huid a la otra; porque en verdad os digo: no terminaréis de recorrer las ciudades de Israel antes que venga el Hijo del Hombre.…
Referencia Cruzada
Proverbios 29:27
Abominación para los justos es el inicuo, y abominación para el impío el recto en su camino.

Isaías 66:5
Oíd la palabra del SEÑOR, vosotros que tembláis ante su palabra: Vuestros hermanos que os aborrecen, que os excluyen por causa de mi nombre, han dicho: ``Sea el SEÑOR glorificado, para que veamos vuestra alegría. Pero ellos serán avergonzados.

Mateo 24:9
Entonces os entregarán a tribulación, y os matarán, y seréis odiados de todas las naciones por causa de mi nombre.

Mateo 24:13
Pero el que persevere hasta el fin, ése será salvo.

Marcos 13:13
Y seréis odiados de todos por causa de mi nombre, pero el que persevere hasta el fin, ése será salvo.

Lucas 21:17
y seréis odiados de todos por causa de mi nombre.

Lucas 21:19
Con vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas.

Juan 15:18
Si el mundo os odia, sabéis que me ha odiado a mí antes que a vosotros.

Juan 15:19
Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero como no sois del mundo, sino que yo os escogí de entre el mundo, por eso el mundo os odia.

Juan 15:21
Pero todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me envió.

Gálatas 6:9
Y no nos cansemos de hacer el bien, pues a su tiempo, si no nos cansamos, segaremos.

Apocalipsis 2:26
`Y al vencedor, al que guarda mis obras hasta el fin, LE DARE AUTORIDAD SOBRE LAS NACIONES;

Mateo 10:21
Inicio De La Página
Inicio De La Página