Juan 17:14
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Yo les he dado tu palabra y el mundo los ha odiado, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Yo les he dado Tu palabra y el mundo los ha odiado, porque no son del mundo, como tampoco Yo soy del mundo.

Reina Valera Gómez
Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.

Reina Valera 1909
Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.

Biblia Jubileo 2000
Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.

Sagradas Escrituras 1569
Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.

King James Bible
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

English Revised Version
I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Tesoro de la Escritura

given.

Juan 17:8
porque yo les he dado las palabras que me diste; y las recibieron, y entendieron que en verdad salí de ti, y creyeron que tú me enviaste.

the world.

Juan 7:7
El mundo no puede odiaros a vosotros, pero a mí me odia, porque yo doy testimonio de él, que sus acciones son malas.

Juan 15:18-21
Si el mundo os odia, sabéis que me ha odiado a mí antes que a vosotros.…

Génesis 3:15
Y pondré enemistad entre tú y la mujer, y entre tu simiente y su simiente; él te herirá en la cabeza, y tú lo herirás en el calcañar.

Proverbios 29:27
Abominación para los justos es el inicuo, y abominación para el impío el recto en su camino.

Zacarías 11:8
Y destruí a los tres pastores en un mes, pues mi alma se impacientó con ellos y su alma también se cansó de mí.

Mateo 10:24,25
Un discípulo no está por encima del maestro, ni un siervo por encima de su señor.…

1 Pedro 4:4,5
Y en todo esto, se sorprenden de que no corráis con ellos en el mismo desenfreno de disolución, y os ultrajan;…

1 Juan 3:12
no como Caín que era del maligno, y mató a su hermano. ¿Y por qué causa lo mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas.

they.

Juan 17:16
Ellos no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.

Juan 8:23
Y Jesús les decía: Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo.

1 Juan 4:5,6
Ellos son del mundo; por eso hablan de parte del mundo, y el mundo los oye.…

1 Juan 5:19,20
Sabemos que somos de Dios, y que todo el mundo yace bajo el poder del maligno.…

Enlaces
Juan 17:14 InterlinealJuan 17:14 PlurilingüeJuan 17:14 EspañolJean 17:14 FrancésJohannes 17:14 AlemánJuan 17:14 ChinoJohn 17:14 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Oración intercesora de Jesús
13Pero ahora voy a ti; y hablo esto en el mundo para que tengan mi gozo completo en sí mismos. 14Yo les he dado tu palabra y el mundo los ha odiado, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo. 15No te ruego que los saques del mundo, sino que los guardes del maligno.…
Referencia Cruzada
Proverbios 29:27
Abominación para los justos es el inicuo, y abominación para el impío el recto en su camino.

Juan 8:23
Y Jesús les decía: Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo.

Juan 15:19
Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero como no sois del mundo, sino que yo os escogí de entre el mundo, por eso el mundo os odia.

Juan 17:8
porque yo les he dado las palabras que me diste; y las recibieron, y entendieron que en verdad salí de ti, y creyeron que tú me enviaste.

Juan 17:16
Ellos no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.

1 Juan 3:13
Hermanos, no os maravilléis si el mundo os odia.

1 Juan 4:5
Ellos son del mundo; por eso hablan de parte del mundo, y el mundo los oye.

Juan 17:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página