La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"De la misma manera, les digo, hay gozo en la presencia de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente."

Reina Valera (1909)
Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.

Sagradas Escrituras (1569)
Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se enmienda.

Moderno Español
Os digo que del mismo modo hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.