Deuteronomio 28:43

<< Deuteronomio 28:43 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El forastero que esté en medio de ti se elevará sobre ti cada vez más alto, pero tú descenderás cada vez más bajo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"El extranjero que esté en medio de ti se elevará sobre ti cada vez más alto, pero tú descenderás cada vez más bajo.

Reina Valera (1909)
El extranjero que estará en medio de ti subirá sobre ti muy alto, y tú serás puesto muy bajo.

Sagradas Escrituras (1569)
El extranjero que estará en medio de ti subirá sobre ti muy alto, y tú descenderás muy abajo.

Moderno Español
El forastero que habite en medio de ti subirá cada vez más alto que tú, pero tú descenderás cada vez más bajo.