Génesis 9:25
<< Génesis 9:25 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
dijo: Maldito sea Canaán; siervo de siervos será para sus hermanos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
dijo: "Maldito sea Canaán; Siervo de siervos Será para sus hermanos."

Reina Valera (1909)
Y dijo: Maldito sea Canaán; Siervo de siervos será á sus hermanos.

Sagradas Escrituras (1569)
y dijo: Maldito sea Canaán; siervo de siervos será a sus hermanos.

בראשית 9:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אָרוּר כְּנָעַן עֶבֶד עֲבָדִים יִהְיֶה לְאֶחָיו׃

Genesis 9:25 New American Standard Bible (© 1995)
So he said, "Cursed be Canaan; A servant of servants He shall be to his brothers."


Génesis 9:18 Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet; y Cam fue el padre de Canaán.
Génesis 9:24 Cuando Noé despertó de su embriaguez, y supo lo que su hijo menor le había hecho,
Deuteronomio 27:16 ``Maldito el que desprecie a su padre o a su madre. Y todo el pueblo dirá: ``Amén.
Josué 9:23 Ahora pues, malditos sois y nunca dejaréis de ser esclavos, leñadores y aguadores para la casa de mi Dios.
1 Reyes 9:21 es decir, a sus descendientes que habían quedado en la tierra después de ellos, a quienes los hijos de Israel no habían podido destruir completamente, Salomón les impuso leva de servidumbre hasta el día de hoy.