Job 5:4
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Sus hijos no tienen seguridad alguna, aun en la puerta son oprimidos, y no hay quien los libre.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Sus hijos no tienen seguridad alguna, Aun en la puerta (de la ciudad) son oprimidos, Y no hay quien los libre.

Reina Valera Gómez
Sus hijos están lejos de la seguridad, en la puerta son quebrantados, y no hay quien los libre.

Reina Valera 1909
Sus hijos estarán lejos de la salud, Y en la puerta serán quebrantados, Y no habrá quien los libre.

Biblia Jubileo 2000
Sus hijos estarán lejos de la salud, y en la puerta serán quebrantados, y no habrá quien los libre.

Sagradas Escrituras 1569
Sus hijos estarán lejos de la salud, y en la puerta serán quebrantados, y no habrá quien los libre.

King James Bible
His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.

English Revised Version
His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
Tesoro de la Escritura

children.

Job 4:10,11
El rugido del león, el bramido de la fiera y los dientes de los leoncillos son quebrantados.…

Job 8:4
Si tus hijos pecaron contra El, entonces El los entregó al poder de su transgresión.

Job 18:16-19
Por abajo se secan sus raíces, y por arriba se marchita su ramaje.…

Job 27:14
Aunque sean muchos sus hijos, están destinados a la espada, y sus vástagos no se saciarán de pan.

Éxodo 20:5
No los adorarás ni los servirás; porque yo, el SEÑOR tu Dios, soy Dios celoso, que castigo la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen,

Salmos 109:9-15
sean huérfanos sus hijos, y viuda su mujer;…

Salmos 119:155
Lejos está de los impíos la salvación, porque no buscan tus estatutos.

Salmos 127:5
Bienaventurado el hombre que de ellos tiene llena su aljaba; no será avergonzado cuando hable con sus enemigos en la puerta.

they are crushed.

Job 1:19
y he aquí, vino un gran viento del otro lado del desierto y azotó las cuatro esquinas de la casa, y ésta cayó sobre los jóvenes y murieron; sólo yo escapé para contárte lo.

Lucas 13:4,5
¿O pensáis que aquellos dieciocho, sobre los que cayó la torre en Siloé y los mató, eran más deudores que todos los hombres que habitan en Jerusalén?…

neither.

Job 10:7
``Según tu conocimiento ciertamente no soy culpable; sin embargo no hay salvación de tu mano.

Salmos 7:2
no sea que alguno desgarre mi alma cual león, y me despedace sin que haya quien me libre.

Enlaces
Job 5:4 InterlinealJob 5:4 PlurilingüeJob 5:4 EspañolJob 5:4 FrancésHiob 5:4 AlemánJob 5:4 ChinoJob 5:4 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Job 5
3Yo he visto al insensato echar raíces, y al instante maldije su morada. 4Sus hijos no tienen seguridad alguna, aun en la puerta son oprimidos, y no hay quien los libre. 5Su cosecha devoran los hambrientos, la toman aun de entre los espinos, y el intrigante ansía su riqueza.…
Referencia Cruzada
Josué 20:4
``Huirá a una de estas ciudades, se presentará a la entrada de la puerta de la ciudad y expondrá su caso a oídos de los ancianos de la ciudad; éstos lo llevarán con ellos dentro de la ciudad y le darán un lugar para que habite en medio de ellos.

Job 4:11
El león perece por falta de presa, y los cachorros de la leona se dispersan.

Job 20:10
Sus hijos favorecen a los pobres, y sus manos devuelven sus riquezas.

Salmos 109:12
Que no haya quien le extienda misericordia, ni haya quien se apiade de sus huérfanos;

Salmos 119:155
Lejos está de los impíos la salvación, porque no buscan tus estatutos.

Proverbios 24:7
Muy alta está la sabiduría para el necio, en la puerta no abre su boca.

Job 5:3
Inicio De La Página
Inicio De La Página