Jueces 19:20
<< Jueces 19:20 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y el anciano dijo: Paz sea contigo. Permíteme suplir todas tus necesidades; pero no pases la noche en la plaza.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Paz sea contigo," dijo el anciano. "Permíteme suplir todas tus necesidades. Pero no pases la noche en la plaza."

Reina Valera (1909)
Y el hombre viejo dijo: Paz sea contigo; tu necesidad toda sea solamente á mi cargo, con tal que no tengas la noche en la plaza.

Sagradas Escrituras (1569)
Y el hombre viejo dijo: Paz sea contigo; tu necesidad toda sea solamente a mi cargo, con tal que no tengas la noche en la plaza.

שופטים 19:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר הָאִישׁ הַזָּקֵן שָׁלֹום לָךְ רַק כָּל־מַחְסֹורְךָ עָלָי רַק בָּרְחֹוב אַל־תָּלַן׃

Judges 19:20 New American Standard Bible (© 1995)
The old man said, "Peace to you. Only let me take care of all your needs; however, do not spend the night in the open square."

Génesis 43:23 Y él dijo: No os preocupéis, no temáis. Vuestro Dios y el Dios de vuestro padre os ha dado ese tesoro en vuestros costales; yo recibí vuestro dinero. Entonces les sacó a Simeón.
Jueces 6:23 Y el SEÑOR le dijo: La paz sea contigo, no temas; no morirás.