1 Juan 3:18
<< 1 Juan 3:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Hijos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Hijos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad.

Reina Valera (1909)
Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de obra y en verdad.

Sagradas Escrituras (1569)
Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino con obra y de verdad.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τεκνία, μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ τῇ γλώσσῃ ἀλλὰ ἐν ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ.

1 John 3:18 New American Standard Bible (© 1995)
Little children, let us not love with word or with tongue, but in deed and truth.

Ezequiel 33:31 Y vienen a ti como viene el pueblo, y se sientan delante de ti como pueblo mío, oyen tus palabras y no las hacen sino que siguen los deseos sensuales expresados por su boca, y sus corazones andan tras sus ganancias.
Juan 17:19 Y por ellos yo me santifico, para que ellos también sean santificados en la verdad.
1 Juan 2:1 Hijitos míos, os escribo estas cosas para que no pequéis. Y si alguno peca, Abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo.
1 Juan 3:7 Hijos míos, que nadie os engañe; el que practica la justicia es justo, así como El es justo.
2 Juan 1:1 El anciano a la señora escogida y a sus hijos, a quienes amo en verdad, y no sólo yo, sino también todos los que conocen la verdad,
3 Juan 1:1 El anciano al amado Gayo, a quien yo amo en verdad.