La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces le decían: "¿Cómo te fueron abiertos los ojos?"

Reina Valera (1909)
Y dijéronle: ¿Cómo te fueron abiertos los ojos?

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces le decían: ¿Cómo te fueron abiertos los ojos?

Moderno Español
Entonces le decían: --¿Cómo te fueron abiertos los ojos?