Juan 9:10
<< Juan 9:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces le decían: ¿Cómo te fueron abiertos los ojos?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces le decían: "¿Cómo te fueron abiertos los ojos?"

Reina Valera (1909)
Y dijéronle: ¿Cómo te fueron abiertos los ojos?

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces le decían: ¿Cómo te fueron abiertos los ojos?

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔλεγον οὖν αὐτῷ· πῶς [οὖν] ἠνεῴχθησαν σου οἱ ὀφθαλμοί;

John 9:10 New American Standard Bible (© 1995)
So they were saying to him, "How then were your eyes opened?"


Jeremías 36:17 Y preguntaron a Baruc, diciendo: Cuéntanos ahora cómo escribiste todas estas palabras. ¿Fue al dictado suyo?
Juan 6:1 Después de esto, Jesús se fue al otro lado del mar de Galilea, el de Tiberias.
Juan 9:9 Unos decían: El es; y otros decían: No, pero se parece a él. El decía: Yo soy.
Juan 9:11 El respondió: El hombre que se llama Jesús hizo barro, lo untó sobre mis ojos y me dijo: ``Ve al Siloé y lávate. Así que fui, me lavé y recibí la vista.
Juan 9:15 Entonces los fariseos volvieron también a preguntarle cómo había recibido la vista. Y él les dijo: Me puso barro sobre los ojos, y me lavé y veo.