Juan 9:9 Unos decían: El es; <i>y</i> otros decían: No, pero se parece a él. El decía: Yo soy.

<< Juan 9:9 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Unos decían: El es; y otros decían: No, pero se parece a él. El decía: Yo soy.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"El es," decían unos. "No, pero se parece a él," decían otros. El decía: "Yo soy."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Unos decían: Éste es; y otros: A él se parece. Él decía: Yo soy.

Reina Valera (1909)
Unos decían: Este es; y otros: A él se parece. El decía: Yo soy.

Sagradas Escrituras (1569)
Unos decían: Este es; y otros: A él se parece. El decía: Yo soy.

ἄλλοι ἔλεγον ὅτι οὗτος ἐστιν, ἄλλοι ἔλεγον· οὐχί, ἀλλὰ ὅμοιος αὐτῷ ἐστιν. ἐκεῖνος ἔλεγεν ὅτι ἐγὼ εἰμι.

John 9:9 New American Standard Bible (© 1995)
Others were saying, "This is he," still others were saying, "No, but he is like him." He kept saying, "I am the one."

Juan 9:8 Entonces los vecinos y los que antes le habían visto que era mendigo, decían: ¿No es éste el que se sentaba y mendigaba?

Juan 9:10 Entonces le decían: ¿Cómo te fueron abiertos los ojos?