Juan 9:9

<< Juan 9:9 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Unos decían: El es; y otros decían: No, pero se parece a él. El decía: Yo soy.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"El es," decían unos. "No, pero se parece a él," decían otros. El decía: "Yo soy."

Reina Valera (1909)
Unos decían: Este es; y otros: A él se parece. El decía: Yo soy.

Sagradas Escrituras (1569)
Unos decían: Este es; y otros: A él se parece. El decía: Yo soy.

Moderno Español
Unos decían: --Éste es. Y otros: --No. Pero se parece a él. Él decía: --Yo soy.