Jeremías 36:17
<< Jeremías 36:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y preguntaron a Baruc, diciendo: Cuéntanos ahora cómo escribiste todas estas palabras. ¿Fue al dictado suyo?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y le preguntaron a Baruc: "Cuéntanos ahora cómo escribiste todas estas palabras. ¿Fue al dictado suyo?"

Reina Valera (1909)
Preguntaron luego á Baruch, diciendo: Cuéntanos ahora cómo escribiste de boca de Jeremías todas estas palabras.

Sagradas Escrituras (1569)
Preguntaron luego a Baruc, diciendo: Cuéntanos ahora cómo escribiste de boca de Jeremías todas estas palabras.

ירמיה 36:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶת־בָּרוּךְ שָׁאֲלוּ לֵאמֹר הַגֶּד־נָא לָנוּ אֵיךְ כָּתַבְתָּ אֶת־כָּל־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה מִפִּיו׃

Jeremiah 36:17 New American Standard Bible (© 1995)
And they asked Baruch, saying, "Tell us, please, how did you write all these words? Was it at his dictation?"

Juan 9:10 Entonces le decían: ¿Cómo te fueron abiertos los ojos?
Juan 9:15 Entonces los fariseos volvieron también a preguntarle cómo había recibido la vista. Y él les dijo: Me puso barro sobre los ojos, y me lavé y veo.