Juan 6:41
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Por eso los judíos murmuraban de El, porque había dicho: Yo soy el pan que descendió del cielo.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Por eso los Judíos murmuraban de El, porque había dicho: "Yo soy el pan que descendió del cielo."

Reina Valera Gómez
Y murmuraban de Él los judíos, porque dijo: Yo soy el pan que descendió del cielo.

Reina Valera 1909
Murmuraban entonces de él los Judíos, porque había dicho: Yo soy el pan que descendí del cielo.

Biblia Jubileo 2000
Murmuraban entonces de él los Judíos, porque había dicho: YO SOY el pan que descendí del cielo.

Sagradas Escrituras 1569
Murmuraban entonces de él los Judíos, porque había dicho: YO SOY el pan que descendí del cielo.

King James Bible
The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.

English Revised Version
The Jews therefore murmured concerning him, because he said, I am the bread which came down out of heaven.
Tesoro de la Escritura

murmured.

Juan 6:43,52,60,66
Respondió Jesús y les dijo: No murmuréis entre vosotros.…

Juan 7:12
Y había mucha murmuración entre la gente acerca de El. Unos decían: El es bueno. Otros decían: No, al contrario, extravía a la gente.

Lucas 5:30
Y los fariseos y sus escribas se quejaban a los discípulos de Jesús, diciendo: ¿Por qué coméis y bebéis con los recaudadores de impuestos y con los pecadores?

Lucas 15:2
y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: Este recibe a los pecadores y come con ellos.

Lucas 19:7
Y al ver esto, todos murmuraban, diciendo: Ha ido a hospedarse con un hombre pecador.

1 Corintios 10:10
Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron, y fueron destruidos por el destructor.

Judas 1:16
Estos son murmuradores, quejumbrosos, que andan tras sus propias pasiones; hablan con arrogancia, adulando a la gente para obtener beneficio.

I am.

Juan 6:33,48,51,58
Porque el pan de Dios es el que baja del cielo, y da vida al mundo.…

Enlaces
Juan 6:41 InterlinealJuan 6:41 PlurilingüeJuan 6:41 EspañolJean 6:41 FrancésJohannes 6:41 AlemánJuan 6:41 ChinoJohn 6:41 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Murmuración de los judíos
40Porque esta es la voluntad de mi Padre: que todo aquel que ve al Hijo y cree en El, tenga vida eterna, y yo mismo lo resucitaré en el día final. 41Por eso los judíos murmuraban de El, porque había dicho: Yo soy el pan que descendió del cielo. 42Y decían: ¿No es éste Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros conocemos? ¿Cómo es que ahora dice: ``Yo he descendido del cielo?…
Referencia Cruzada
Juan 1:19
Este es el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron sacerdotes y levitas de Jerusalén a preguntarle: ¿Quién eres tú?

Juan 6:33
Porque el pan de Dios es el que baja del cielo, y da vida al mundo.

Juan 6:51
Yo soy el pan vivo que descendió del cielo; si alguno come de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo también daré por la vida del mundo es mi carne.

Juan 6:52
Los judíos entonces contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?

Juan 6:58
Este es el pan que descendió del cielo; no como el que vuestros padres comieron, y murieron; el que come este pan vivirá para siempre.

Juan 6:40
Inicio De La Página
Inicio De La Página