Lucas 15:2
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: Este recibe a los pecadores y come con ellos.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Y los Fariseos y los escribas murmuraban: "Este recibe a los pecadores y come con ellos".

Reina Valera Gómez
Y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: Éste a los pecadores recibe, y con ellos come.

Reina Valera 1909
Y murmuraban los Fariseos y los escribas, diciendo: Este á los pecadores recibe, y con ellos come.

Biblia Jubileo 2000
Y murmuraban los fariseos y los escribas, diciendo: Este a los pecadores recibe, y con ellos come.

Sagradas Escrituras 1569
Y murmuraban los fariseos y los escribas, diciendo: Este a los pecadores recibe, y con ellos come.

King James Bible
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

English Revised Version
And both the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
Tesoro de la Escritura

Lucas 15:29,30
Pero respondiendo él, le dijo al padre: ``Mira, por tantos años te he servido y nunca he desobedecido ninguna orden tuya, y sin embargo, nunca me has dado un cabrito para regocijarme con mis amigos;…

Lucas 5:30
Y los fariseos y sus escribas se quejaban a los discípulos de Jesús, diciendo: ¿Por qué coméis y bebéis con los recaudadores de impuestos y con los pecadores?

Lucas 7:34,39
Ha venido el Hijo del Hombre, que come y bebe, y decís: ``Mirad, un hombre glotón y bebedor de vino, amigo de recaudadores de impuestos y de pecadores.…

Lucas 19:7
Y al ver esto, todos murmuraban, diciendo: Ha ido a hospedarse con un hombre pecador.

Mateo 9:11
Y cuando vieron esto, los fariseos dijeron a sus discípulos: ¿Por qué come vuestro Maestro con los recaudadores de impuestos y pecadores?

Hechos 11:3
diciendo: Tú entraste en casa de incircuncisos y comiste con ellos.

1 Corintios 5:9-11
En mi carta os escribí que no anduvierais en compañía de personas inmorales;…

Gálatas 2:12
Porque antes de venir algunos de parte de Jacobo, él comía con los gentiles, pero cuando vinieron, empezó a retraerse y apartarse, porque temía a los de la circuncisión.

Enlaces
Lucas 15:2 InterlinealLucas 15:2 PlurilingüeLucas 15:2 EspañolLuc 15:2 FrancésLukas 15:2 AlemánLucas 15:2 ChinoLuke 15:2 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Parábola de la oveja perdida
1Todos los recaudadores de impuestos y los pecadores se acercaban a Jesús para oírle; 2y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: Este recibe a los pecadores y come con ellos. 3Entonces El les refirió esta parábola, diciendo:…
Referencia Cruzada
Mateo 9:11
Y cuando vieron esto, los fariseos dijeron a sus discípulos: ¿Por qué come vuestro Maestro con los recaudadores de impuestos y pecadores?

Mateo 11:19
Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: ``Mirad, un hombre glotón y bebedor de vino, amigo de recaudadores de impuestos y de pecadores. Pero la sabiduría se justifica por sus hechos.

Lucas 5:30
Y los fariseos y sus escribas se quejaban a los discípulos de Jesús, diciendo: ¿Por qué coméis y bebéis con los recaudadores de impuestos y con los pecadores?

Lucas 15:3
Entonces El les refirió esta parábola, diciendo:

1 Timoteo 1:15
Palabra fiel y digna de ser aceptada por todos: Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, entre los cuales yo soy el primero.

Lucas 15:1
Inicio De La Página
Inicio De La Página