Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando ya amanecía, Jesús estaba en la playa; pero los discípulos no sabían que era Jesús. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando ya amanecía, Jesús estaba en la playa; pero los discípulos no sabían que era Jesús. Reina Valera Gómez Y al amanecer, Jesús se puso a la ribera; mas los discípulos no sabían que era Jesús. Reina Valera 1909 Y venida la mañana, Jesús se puso á la ribera: mas los discípulos no entendieron que era Jesús. Biblia Jubileo 2000 Y venida la mañana, Jesús se puso a la ribera; mas los discípulos no entendieron que era Jesús. Sagradas Escrituras 1569 Y venida la mañana, Jesús se puso a la ribera; mas los discípulos no entendieron que era Jesús. King James Bible But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus. English Revised Version But when day was now breaking, Jesus stood on the beach: howbeit the disciples knew not that it was Jesus. Tesoro de la Escritura but. Juan 20:14 Marcos 16:12 Lucas 24:15,16,31 Enlaces Juan 21:4 Interlineal • Juan 21:4 Plurilingüe • Juan 21:4 Español • Jean 21:4 Francés • Johannes 21:4 Alemán • Juan 21:4 Chino • John 21:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús se manifiesta junto al mar …3Simón Pedro les dijo: Me voy a pescar. Ellos le dijeron: Nosotros también vamos contigo. Fueron y entraron en la barca, y aquella noche no pescaron nada. 4Cuando ya amanecía, Jesús estaba en la playa; pero los discípulos no sabían que era Jesús. 5Entonces Jesús les dijo: Hijos, ¿acaso tenéis algún pescado? Le respondieron: No.… Referencia Cruzada Lucas 24:16 Pero sus ojos estaban velados para que no le reconocieran. Juan 20:14 Al decir esto, se volvió y vio a Jesús que estaba allí, pero no sabía que era Jesús. |
    |