Lucas 24:16
<< Lucas 24:16 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero sus ojos estaban velados para que no le reconocieran.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero sus ojos estaban velados para que no Lo reconocieran.

Reina Valera (1909)
Mas los ojos de ellos estaban embargados, para que no le conociesen.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas los ojos de ellos eran detenidos, para que no le conociesen.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν ἐκρατοῦντο τοῦ μὴ ἐπιγνῶναι αὐτόν.

Luke 24:16 New American Standard Bible (© 1995)
But their eyes were prevented from recognizing Him.


Lucas 24:15 Y sucedió que mientras conversaban y discutían, Jesús mismo se acercó y caminaba con ellos.
Lucas 24:17 Y El les dijo: ¿Qué discusiones son estas que tenéis entre vosotros mientras vais andando? Y ellos se detuvieron, con semblante triste.
Lucas 24:31 Entonces les fueron abiertos los ojos y le reconocieron; pero El desapareció de la presencia de ellos.
Juan 20:14 Al decir esto, se volvió y vio a Jesús que estaba allí, pero no sabía que era Jesús.
Juan 21:4 Cuando ya amanecía, Jesús estaba en la playa; pero los discípulos no sabían que era Jesús.