Juan 20:14

<< Juan 20:14 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Al decir esto, se volvió y vio a Jesús que estaba allí, pero no sabía que era Jesús.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Al decir esto, se volvió y vio a Jesús que estaba allí, pero no sabía que era Jesús.

Reina Valera (1909)
Y como hubo dicho esto, volvióse atrás, y vió á Jesús que estaba allí; mas no sabía que era Jesús.

Sagradas Escrituras (1569)
Cuando había dicho esto, volvió atrás, y vio a Jesús que estaba allí ; pero no sabía que era Jesús.

Moderno Español
Habiendo dicho esto, se volvió hacia atrás y vio a Jesús de pie; pero no se daba cuenta de que era Jesús.