Juan 16:5
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pero ahora voy al que me envió, y ninguno de vosotros me pregunta: ``¿Adónde vas?

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Pero ahora voy al que Me envió, y ninguno de ustedes Me pregunta: '¿Adónde vas?'

Reina Valera Gómez
Mas ahora voy al que me envió; y ninguno de vosotros me pregunta: ¿A dónde vas?

Reina Valera 1909
Mas ahora voy al que me envió; y ninguno de vosotros me pregunta: ¿Adónde vas?

Biblia Jubileo 2000
Mas ahora voy al que me envió; y ninguno de vosotros me pregunta: ¿Adónde vas?

Sagradas Escrituras 1569
Mas ahora voy al que me envió; y ninguno de vosotros me pregunta: ¿Adónde vas?

King James Bible
But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

English Revised Version
But now I go unto him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
Tesoro de la Escritura

I.

Juan 16:10,16,28
de justicia, porque yo voy al Padre y no me veréis más;…

Juan 6:62
¿Pues qué si vierais al Hijo del Hombre ascender adonde antes estaba?

Juan 7:33
Entonces Jesús dijo: Por un poco más de tiempo estoy con vosotros; después voy al que me envió.

Juan 13:3
Jesús, sabiendo que el Padre había puesto todas las cosas en sus manos, y que de Dios había salido y a Dios volvía,

Juan 14:28
Oísteis que yo os dije: ``Me voy, y vendré a vosotros. Si me amarais, os regocijaríais porque voy al Padre, ya que el Padre es mayor que yo.

Juan 17:4,13
Yo te glorifiqué en la tierra, habiendo terminado la obra que me diste que hiciera.…

Efesios 4:7-11
Pero a cada uno de nosotros se nos ha concedido la gracia conforme a la medida del don de Cristo.…

Hebreos 1:3
El es el resplandor de su gloria y la expresión exacta de su naturaleza, y sostiene todas las cosas por la palabra de su poder. Después de llevar a cabo la purificación de los pecados, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,

Hebreos 12:2
puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, quien por el gozo puesto delante de El soportó la cruz, menospreciando la vergüenza, y se ha sentado a la diestra del trono de Dios.

Whither.

Juan 13:36
Simón Pedro le dijo: Señor, ¿adónde vas? Jesús respondió: Adonde yo voy, tú no me puedes seguir ahora, pero me seguirás después.

Juan 14:4-6
Y conocéis el camino adonde voy.…

Enlaces
Juan 16:5 InterlinealJuan 16:5 PlurilingüeJuan 16:5 EspañolJean 16:5 FrancésJohannes 16:5 AlemánJuan 16:5 ChinoJohn 16:5 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Juan 16
5Pero ahora voy al que me envió, y ninguno de vosotros me pregunta: ``¿Adónde vas? 6Mas porque os he dicho estas cosas, la tristeza ha llenado vuestro corazón.…
Referencia Cruzada
Juan 7:33
Entonces Jesús dijo: Por un poco más de tiempo estoy con vosotros; después voy al que me envió.

Juan 13:36
Simón Pedro le dijo: Señor, ¿adónde vas? Jesús respondió: Adonde yo voy, tú no me puedes seguir ahora, pero me seguirás después.

Juan 14:5
Tomás le dijo: Señor, si no sabemos adónde vas, ¿cómo vamos a conocer el camino?

Juan 16:10
de justicia, porque yo voy al Padre y no me veréis más;

Juan 16:17
Entonces algunos de sus discípulos se decían unos a otros: ¿Qué es esto que nos dice: ``Un poco más, y no me veréis, y de nuevo un poco, y me veréis y ``Porque yo voy al Padre?

Juan 16:28
Salí del Padre y he venido al mundo; de nuevo, dejo el mundo y voy al Padre.

Juan 16:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página