Juan 14:4
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y conocéis el camino adonde voy.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Y conocen el camino adonde voy."

Reina Valera Gómez
Y sabéis a dónde voy, y sabéis el camino.

Reina Valera 1909
Y sabéis á dónde yo voy; y sabéis el camino.

Biblia Jubileo 2000
Así que sabéis a dónde yo voy; y sabéis el camino.

Sagradas Escrituras 1569
Así que sabéis a dónde yo voy; y sabéis el camino.

King James Bible
And whither I go ye know, and the way ye know.

English Revised Version
And whither I go, ye know the way.
Tesoro de la Escritura

whither.

Juan 14:2,28
En la casa de mi Padre hay muchas moradas; si no fuera así, os lo hubiera dicho; porque voy a preparar un lugar para vosotros.…

Juan 13:3
Jesús, sabiendo que el Padre había puesto todas las cosas en sus manos, y que de Dios había salido y a Dios volvía,

Juan 16:28
Salí del Padre y he venido al mundo; de nuevo, dejo el mundo y voy al Padre.

Lucas 24:26
¿No era necesario que el Cristo padeciera todas estas cosas y entrara en su gloria?

and the.

Juan 3:16,17,36
Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que cree en El, no se pierda, mas tenga vida eterna.…

Juan 6:40,68,69
Porque esta es la voluntad de mi Padre: que todo aquel que ve al Hijo y cree en El, tenga vida eterna, y yo mismo lo resucitaré en el día final.…

Juan 10:9
Yo soy la puerta; si alguno entra por mí, será salvo; y entrará y saldrá y hallará pasto.

Juan 12:26
Si alguno me sirve, que me siga; y donde yo estoy, allí también estará mi servidor; si alguno me sirve, el Padre lo honrará.

Enlaces
Juan 14:4 InterlinealJuan 14:4 PlurilingüeJuan 14:4 EspañolJean 14:4 FrancésJohannes 14:4 AlemánJuan 14:4 ChinoJohn 14:4 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Palabras de consuelo y dirección
3Y si me voy y preparo un lugar para vosotros, vendré otra vez y os tomaré conmigo; para que donde yo estoy, allí estéis también vosotros. 4Y conocéis el camino adonde voy.
Referencia Cruzada
Juan 14:3
Y si me voy y preparo un lugar para vosotros, vendré otra vez y os tomaré conmigo; para que donde yo estoy, allí estéis también vosotros.

Juan 14:5
Tomás le dijo: Señor, si no sabemos adónde vas, ¿cómo vamos a conocer el camino?

Juan 14:3
Inicio De La Página
Inicio De La Página