Juan 15:27
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
y vosotros daréis testimonio también, porque habéis estado conmigo desde el principio.

La Nueva Biblia de los Hispanos
y ustedes también darán testimonio, porque han estado junto a Mí desde el principio.

Reina Valera Gómez
Y vosotros también daréis testimonio, porque habéis estado conmigo desde el principio.

Reina Valera 1909
Y vosotros daréis testimonio, porque estáis conmigo desde el principio.

Biblia Jubileo 2000
Y vosotros daréis testimonio, porque estáis conmigo desde el principio.

Sagradas Escrituras 1569
Y vosotros daréis testimonio, porque estáis conmigo desde el principio.

King James Bible
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.

English Revised Version
and ye also bear witness, because ye have been with me from the beginning.
Tesoro de la Escritura

ye also.

Juan 21:24
Este es el discípulo que da testimonio de estas cosas y el que escribió esto, y sabemos que su testimonio es verdadero.

Lucas 24:48
Vosotros sois testigos de estas cosas.

Hechos 1:8,21,22
pero recibiréis poder cuando el Espíritu Santo venga sobre vosotros; y me seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea y Samaria, y hasta los confines de la tierra.…

Hechos 3:15
y disteis muerte al Autor de la vida, al que Dios resucitó de entre los muertos, de lo cual nosotros somos testigos.

Hechos 4:20,33
porque nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído.…

Hechos 10:39-42
Y nosotros somos testigos de todas las cosas que hizo en la tierra de los judíos y en Jerusalén. Y también le dieron muerte, colgándole en una cruz.…

Hechos 13:31
y por muchos días se apareció a los que habían subido con El de Galilea a Jerusalén, los cuales ahora son sus testigos ante el pueblo.

Hechos 18:5
Cuando Silas y Timoteo descendieron de Macedonia, Pablo se dedicaba por completo a la predicación de la palabra, testificando solemnemente a los judíos que Jesús era el Cristo.

Hechos 23:11
A la noche siguiente se le apareció el Señor y le dijo: Ten ánimo, porque como has testificado fielmente de mi causa en Jerusalén, así has de testificar también en Roma.

1 Pedro 5:1,12
Por tanto, a los ancianos entre vosotros, exhorto yo, anciano como ellos y testigo de los padecimientos de Cristo, y también participante de la gloria que ha de ser revelada:…

2 Pedro 1:16-18
Porque cuando os dimos a conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo, no seguimos fábulas ingeniosamente inventadas, sino que fuimos testigos oculares de su majestad.…

Apocalipsis 1:2,9
el cual dio testimonio de la palabra de Dios, y del testimonio de Jesucristo, y de todo lo que vio.…

have.

Marcos 1:1
Principio del evangelio de Jesucristo, Hijo de Dios.

Lucas 1:2,3
tal como nos las han transmitido los que desde el principio fueron testigos oculares y ministros de la palabra,…

1 Juan 1:1,2
Lo que existía desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado y lo que han palpado nuestras manos, acerca del Verbo de vida…

Enlaces
Juan 15:27 InterlinealJuan 15:27 PlurilingüeJuan 15:27 EspañolJean 15:27 FrancésJohannes 15:27 AlemánJuan 15:27 ChinoJohn 15:27 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesús, la vid verdadera
26Cuando venga el Consolador, a quien yo enviaré del Padre, es decir, el Espíritu de verdad que procede del Padre, El dará testimonio de mí, 27y vosotros daréis testimonio también, porque habéis estado conmigo desde el principio.
Referencia Cruzada
Lucas 1:2
tal como nos las han transmitido los que desde el principio fueron testigos oculares y ministros de la palabra,

Lucas 24:48
Vosotros sois testigos de estas cosas.

Juan 19:35
Y el que lo ha visto ha dado testimonio, y su testimonio es verdadero; y él sabe que dice la verdad, para que vosotros también creáis.

Juan 21:24
Este es el discípulo que da testimonio de estas cosas y el que escribió esto, y sabemos que su testimonio es verdadero.

Hechos 1:8
pero recibiréis poder cuando el Espíritu Santo venga sobre vosotros; y me seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea y Samaria, y hasta los confines de la tierra.

Hechos 10:41
no a todo el pueblo, sino a los testigos que fueron escogidos de antemano por Dios, es decir, a nosotros que comimos y bebimos con El después que resucitó de los muertos.

1 Juan 1:2
(pues la vida fue manifestada, y nosotros la hemos visto y damos testimonio y os anunciamos la vida eterna, la cual estaba con el Padre y se nos manifestó);

1 Juan 4:14
Y nosotros hemos visto y damos testimonio de que el Padre envió al Hijo para ser el Salvador del mundo.

Juan 15:26
Inicio De La Página
Inicio De La Página