Juan 21:24
<< Juan 21:24 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Este es el discípulo que da testimonio de estas cosas y el que escribió esto, y sabemos que su testimonio es verdadero.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Este es el discípulo que da testimonio de estas cosas y el que escribió esto, y sabemos que su testimonio es verdadero.

Reina Valera (1909)
Este es aquel discípulo que da testimonio de estas cosas, y escribió estas cosas: y sabemos que su testimonio es verdadero.

Sagradas Escrituras (1569)
Este es aquel discípulo que da testimonio de estas cosas, y escribió estas cosas; y sabemos que su testimonio es verdadero.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Οὗτος ἐστιν ὁ μαθητὴς ὁ μαρτυρῶν περὶ τούτων καὶ ὁ γράψας ταῦτα, καὶ οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς αὐτοῦ ἡ μαρτυρία ἐστίν.

John 21:24 New American Standard Bible (© 1995)
This is the disciple who is testifying to these things and wrote these things, and we know that his testimony is true.

Juan 15:27 y vosotros daréis testimonio también, porque habéis estado conmigo desde el principio.
Juan 19:35 Y el que lo ha visto ha dado testimonio, y su testimonio es verdadero; y él sabe que dice la verdad, para que vosotros también creáis.
3 Juan 1:12 Demetrio tiene buen testimonio de parte de todos y de parte de la verdad misma; también nosotros damos testimonio y tú sabes que nuestro testimonio es verdadero.