Juan 11:30
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pues Jesús aún no había entrado en la aldea, sino que todavía estaba en el lugar donde Marta le había encontrado.

Nueva Biblia Latinoamericana
Porque Jesús aún no había entrado en la aldea, sino que todavía estaba en el lugar donde Marta Lo había encontrado.

Reina Valera Gómez
Porque Jesús aún no había llegado a la aldea, sino que estaba en aquel lugar donde Marta le había encontrado.

Reina Valera 1909
(Que aun no había llegado Jesús á la aldea, mas estaba en aquel lugar donde Marta le había encontrado.)

Biblia Jubileo 2000
(Que aún no había llegado Jesús a la aldea, mas estaba en aquel lugar donde Marta le había salido a recibir.)

Sagradas Escrituras 1569
(Que aún no había llegado Jesús a la aldea, mas estaba en aquel lugar donde Marta le había salido a recibir.)

King James Bible
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.

English Revised Version
(Now Jesus was not yet come into the village, but was still in the place where Martha met him.)
Tesoro de la Escritura
Enlaces
Juan 11:30 InterlinealJuan 11:30 PlurilingüeJuan 11:30 EspañolJean 11:30 FrancésJohannes 11:30 AlemánJuan 11:30 ChinoJohn 11:30 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Muerte de Lázaro
29Tan pronto como ella lo oyó, se levantó rápidamente y fue hacia El. 30Pues Jesús aún no había entrado en la aldea, sino que todavía estaba en el lugar donde Marta le había encontrado. 31Entonces los judíos que estaban con ella en la casa consolándola, cuando vieron que María se levantó de prisa y salió, la siguieron, suponiendo que iba al sepulcro a llorar allí.…
Referencia Cruzada
Juan 11:20
Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, fue a su encuentro, pero María se quedó sentada en casa.

Juan 11:28
Y habiendo dicho esto, se fue y llamó a su hermana María, diciéndole en secreto: El Maestro está aquí, y te llama.

Juan 11:29
Tan pronto como ella lo oyó, se levantó rápidamente y fue hacia El.

Juan 11:29
Inicio De La Página
Inicio De La Página