Juan 11:21
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Y Marta dijo a Jesús: "Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.

Reina Valera Gómez
Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.

Reina Valera 1909
Y Marta dijo á Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no fuera muerto;

Biblia Jubileo 2000
Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto;

Sagradas Escrituras 1569
Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto;

King James Bible
Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

English Revised Version
Martha therefore said unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
Tesoro de la Escritura

if.

Juan 11:32,37
Cuando María llegó adonde estaba Jesús, al verle, se arrojó entonces a sus pies, diciéndole: Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.…

Juan 4:47-49
Cuando él oyó que Jesús había venido de Judea a Galilea, fue a su encuentro y le suplicaba que bajara y sanara a su hijo, porque estaba al borde de la muerte.…

1 Reyes 17:18
Y ella dijo a Elías: ¿Qué tengo que ver contigo, oh varón de Dios? Has venido para traer a memoria mis iniquidades y hacer morir a mi hijo.

Salmos 78:19,41
Hablaron contra Dios, y dijeron: ¿Podrá Dios preparar mesa en el desierto?…

Mateo 9:18
Mientras les decía estas cosas, he aquí, vino un oficial de la sinagoga y se postró delante de El, diciendo: Mi hija acaba de morir; pero ven y pon tu mano sobre ella, y vivirá.

Lucas 7:6-10,13-15
Jesús iba con ellos, pero cuando ya no estaba lejos de la casa, el centurión envió a unos amigos, diciéndole: Señor, no te molestes más, porque no soy digno de que entres bajo mi techo;…

Lucas 8:49-55
Mientras estaba todavía hablando, vino alguien de la casa del oficial de la sinagoga, diciendo: Tu hija ha muerto; no molestes más al Maestro.…

Enlaces
Juan 11:21 InterlinealJuan 11:21 PlurilingüeJuan 11:21 EspañolJean 11:21 FrancésJohannes 11:21 AlemánJuan 11:21 ChinoJohn 11:21 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Muerte de Lázaro
20Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, fue a su encuentro, pero María se quedó sentada en casa. 21Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto. 22Aun ahora, yo sé que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo concederá.…
Referencia Cruzada
Juan 11:2
María, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo, fue la que ungió al Señor con perfume y le secó los pies con sus cabellos.

Juan 11:3
Las hermanas entonces mandaron a decir a Jesús: Señor, mira, el que tú amas está enfermo.

Juan 11:32
Cuando María llegó adonde estaba Jesús, al verle, se arrojó entonces a sus pies, diciéndole: Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.

Juan 11:37
Pero algunos de ellos dijeron: ¿No podía éste, que abrió los ojos del ciego, haber evitado también que Lázaro muriera?

Juan 11:20
Inicio De La Página
Inicio De La Página