La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿Acaso te hará muchas súplicas, O te hablará palabras sumisas?

Reina Valera (1909)
¿Multiplicará él ruegos para contigo? ¿Hablaráte él lisonjas?

Sagradas Escrituras (1569)
¿Por ventura multiplicará él ruegos para contigo? ¿Te hablará él lisonjas?

Moderno Español
¿Acaso te colmará de ruegos? ¿Te hablará con palabras sumisas?