Versos Paralelos La Biblia de las Américas Con la mucha paciencia se persuade al príncipe, y la lengua suave quebranta los huesos. Nueva Biblia Latinoamericana Con la mucha paciencia se persuade al príncipe, Y la lengua suave quebranta los huesos. Reina Valera Gómez Con larga paciencia se aplaca el príncipe; y la lengua blanda quebranta los huesos. Reina Valera 1909 Con larga paciencia se aplaca el príncipe; Y la lengua blanda quebranta los huesos. Biblia Jubileo 2000 Con larga paciencia se aplaca el príncipe; y la lengua blanda quebranta los huesos. Sagradas Escrituras 1569 Con larga paciencia se aplaca el príncipe; y la lengua blanda quebranta los huesos. King James Bible By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone. English Revised Version By long forbearing is a ruler persuaded, and a soft tongue breaketh the bone. Tesoro de la Escritura long Proverbios 15:1 Proverbios 16:14 Génesis 32:4 1 Samuel 25:14,24 Eclesiastés 10:4 the bone Enlaces Proverbios 25:15 Interlineal • Proverbios 25:15 Plurilingüe • Proverbios 25:15 Español • Proverbes 25:15 Francés • Sprueche 25:15 Alemán • Proverbios 25:15 Chino • Proverbs 25:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Comparaciones y lecciones morales …14Como las nubes y el viento sin lluvia es el hombre que se jacta falsamente de sus dones. 15Con la mucha paciencia se persuade al príncipe, y la lengua suave quebranta los huesos. 16¿Has hallado miel? Come sólo lo que necesites, no sea que te hartes y la vomites.… Referencia Cruzada Génesis 32:4 Y les dio órdenes, diciendo: Así diréis a mi señor Esaú: ``Así dice tu siervo Jacob: `He morado con Labán, y allí me he quedado hasta ahora. 1 Samuel 25:24 Y se echó a sus pies y dijo: Señor mío, sólo sobre mí sea la culpa. Te ruego que permitas que tu sierva te hable, y que escuches las palabras de tu sierva. Proverbios 15:1 La suave respuesta aparta el furor, mas la palabra hiriente hace subir la ira. Eclesiastés 10:4 Si la ira del gobernante se levanta contra ti, no abandones tu puesto, porque la serenidad suaviza grandes ofensas. |
    |