La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El pobre habla suplicando, Pero el rico responde con dureza.

Reina Valera (1909)
El pobre habla con ruegos; Mas el rico responde durezas.

Sagradas Escrituras (1569)
El pobre habla con ruegos; mas el rico responde durezas.

Moderno Español
El pobre habla con ruegos, pero el rico responde con dureza.