Job 4:4
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Al que tropezaba tus palabras han levantado, y las rodillas débiles has robustecido.

Nueva Biblia Latinoamericana
Al que tropezaba, tus palabras lo levantaban, Y las rodillas débiles fortalecías.

Reina Valera Gómez
al que tropezaba, enderezaban tus palabras, y esforzabas las rodillas que decaían.

Reina Valera 1909
Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, Y esforzabas las rodillas que decaían.

Biblia Jubileo 2000
Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, y las rodillas de los que arrodillaban esforzabas.

Sagradas Escrituras 1569
Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, y las rodillas de los que arrodillaban esforzabas.

King James Bible
Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.

English Revised Version
Thy words have upholden him that was falling, and thou hast confirmed the feeble knees.
Tesoro de la Escritura

upholden.

Salmos 145:14
El SEÑOR sostiene a todos los que caen, y levanta a todos los oprimidos.

Proverbios 12:18
Hay quien habla sin tino como golpes de espada, pero la lengua de los sabios sana.

Proverbios 16:23,24
El corazón del sabio enseña a su boca y añade persuasión a sus labios.…

2 Corintios 2:7
así que, por el contrario, vosotros más bien deberíais perdonar lo y consolar lo, no sea que en alguna manera éste sea abrumado por tanta tristeza.

2 Corintios 7:6
Pero Dios, que consuela a los deprimidos, nos consoló con la llegada de Tito;

1 Tesalonicenses 5:14
Y os exhortamos, hermanos, a que amonestéis a los indisciplinados, animéis a los desalentados, sostengáis a los débiles y seáis pacientes con todos.

feeble knees.

Isaías 35:3,4
Fortaleced las manos débiles y afianzad las rodillas vacilantes.…

Daniel 5:6
Entonces el rostro del rey palideció, y sus pensamientos lo turbaron, las coyunturas de sus caderas se le relajaron y sus rodillas comenzaron a chocar una contra otra.

Hebreos 12:12
Por tanto, fortaleced las manos débiles y las rodillas que flaquean,

Enlaces
Job 4:4 InterlinealJob 4:4 PlurilingüeJob 4:4 EspañolJob 4:4 FrancésHiob 4:4 AlemánJob 4:4 ChinoJob 4:4 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Reproches de Elifaz
3He aquí, tú has exhortado a muchos, y las manos débiles has fortalecido. 4Al que tropezaba tus palabras han levantado, y las rodillas débiles has robustecido. 5Pero ahora que te ha llegado a ti, te impacientas; te toca a ti, y te desalientas.…
Referencia Cruzada
Job 4:3
He aquí, tú has exhortado a muchos, y las manos débiles has fortalecido.

Job 4:5
Pero ahora que te ha llegado a ti, te impacientas; te toca a ti, y te desalientas.

Job 29:11
Porque el oído que oía me llamaba bienaventurado, y el ojo que veía daba testimonio de mí;

Job 29:25
Les escogía el camino y me sentaba como jefe, y moraba como rey entre las tropas, como el que consuela a los que lloran.

Isaías 35:3
Fortaleced las manos débiles y afianzad las rodillas vacilantes.

Job 4:3
Inicio De La Página
Inicio De La Página