Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``¿Es el mortal justo delante de Dios? ¿Es el hombre puro delante de su Hacedor? Nueva Biblia Latinoamericana '¿Es el mortal justo delante de Dios? ¿Es el hombre puro delante de su Hacedor? Reina Valera Gómez ¿Será el mortal más justo que Dios? ¿Será el hombre más puro que su Hacedor? Reina Valera 1909 ¿Si será el hombre más justo que Dios? ¿Si será el varón más limpio que el que lo hizo? Biblia Jubileo 2000 ¿Por ventura será el hombre más justo que Dios? ¿Será el varón más limpio que el que lo hizo? Sagradas Escrituras 1569 ¿Por ventura será el hombre más justo que Dios? ¿Será el varón más limpio que el que lo hizo? King James Bible Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker? English Revised Version Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his Maker? Tesoro de la Escritura Shall mortal. Job 8:3 Job 9:2 Job 35:2 Job 40:8 Génesis 18:25 Salmos 143:2 Salmos 145:17 Eclesiastés 7:20 Jeremías 12:1 Romanos 2:5 Romanos 3:4-7 Romanos 9:20 Romanos 11:33 shall a man. Job 9:30,31 Job 14:4 Job 15:14 Job 25:4 Jeremías 17:9 Marcos 7:20-23 Apocalipsis 4:8 Enlaces Job 4:17 Interlineal • Job 4:17 Plurilingüe • Job 4:17 Español • Job 4:17 Francés • Hiob 4:17 Alemán • Job 4:17 Chino • Job 4:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reproches de Elifaz …16Algo se detuvo, pero no pude reconocer su aspecto; una figura estaba delante de mis ojos, hubo silencio, después oí una voz: 17``¿Es el mortal justo delante de Dios? ¿Es el hombre puro delante de su Hacedor? 18`` Dios no confía ni aún en sus propios siervos; y a sus ángeles atribuye errores.… Referencia Cruzada Job 4:16 Algo se detuvo, pero no pude reconocer su aspecto; una figura estaba delante de mis ojos, hubo silencio, después oí una voz: Job 9:2 En verdad yo sé que es así, pero ¿cómo puede un hombre ser justo delante de Dios? Job 25:4 ¿Cómo puede un hombre, pues, ser justo con Dios? ¿O cómo puede ser limpio el que nace de mujer? Job 31:15 ¿Acaso Aquél que me hizo a mí en el seno materno, no lo hizo también a él? ¿No fue uno mismo el que nos formó en la matriz? Job 32:22 Porque no sé lisonjear, de otra manera mi Hacedor me llevaría pronto. Job 35:10 Pero ninguno dice: ``¿Dónde está Dios mi Hacedor, que inspira cánticos en la noche, Job 36:3 Traeré mi conocimiento desde lejos, y atribuiré justicia a mi Hacedor. Salmos 143:2 y no entres en juicio con tu siervo, porque no es justo delante de ti ningún viviente. |
    |