Job 32:22
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Porque no sé lisonjear, de otra manera mi Hacedor me llevaría pronto.

Nueva Biblia Latinoamericana
Porque no sé lisonjear, De otra manera mi Hacedor me llevaría pronto.

Reina Valera Gómez
Porque no sé hablar lisonjas; de otra manera en breve mi Hacedor me consumiría.

Reina Valera 1909
Porque no sé hablar lisonjas: De otra manera en breve mi Hacedor me consuma.

Biblia Jubileo 2000
Porque no sé hablar lisonjas; de otra manera en breve mi Hacedor me consuma.

Sagradas Escrituras 1569
Porque no sé hablar lisonjas; de otra manera en breve mi Hacedor me consuma.

King James Bible
For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.

English Revised Version
For I know not to give flattering titles; else would my Maker soon take me away.
Tesoro de la Escritura

I know not.

Job 17:5
Al que denuncie a sus amigos por una parte del botín , a sus hijos se les debilitarán los ojos.

Salmos 12:2,3
Falsedad habla cada uno a su prójimo; hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón.…

Proverbios 29:5
El hombre que adula a su prójimo tiende una red ante sus pasos.

1 Tesalonicenses 2:5
Porque como sabéis, nunca fuimos a vosotros con palabras lisonjeras, ni con pretexto para lucrar, Dios es testigo,

Gálatas 1:10
Porque ¿busco ahora el favor de los hombres o el de Dios? ¿O me esfuerzo por agradar a los hombres? Si yo todavía estuviera tratando de agradar a los hombres, no sería siervo de Cristo.

Enlaces
Job 32:22 InterlinealJob 32:22 PlurilingüeJob 32:22 EspañolJob 32:22 FrancésHiob 32:22 AlemánJob 32:22 ChinoJob 32:22 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Intervención de Eliú
21Que no haga yo acepción de persona, ni use lisonja con nadie. 22Porque no sé lisonjear, de otra manera mi Hacedor me llevaría pronto.
Referencia Cruzada
Job 4:17
``¿Es el mortal justo delante de Dios? ¿Es el hombre puro delante de su Hacedor?

Job 32:21
Que no haga yo acepción de persona, ni use lisonja con nadie.

Job 33:1
Por tanto, Job, oye ahora mi discurso, y presta atención a todas mis palabras.

Job 32:21
Inicio De La Página
Inicio De La Página