Job 31:32 El forastero no pasa la noche afuera, porque al viajero he abierto mis puertas.

◄ Job 31:32 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
El forastero no pasa la noche afuera, porque al viajero he abierto mis puertas.

Nueva Biblia Latinoamericana
El extranjero no pasa la noche afuera, Porque al viajero he abierto mis puertas.

Reina Valera Gómez
El extranjero no pasaba fuera la noche; mis puertas abría al caminante.

Reina Valera 1909
El extranjero no tenía fuera la noche; Mis puertas abría al caminante.

Biblia Jubileo 2000
El extranjero no tenía fuera la noche; mis puertas abría al caminante.

Sagradas Escrituras 1569
El extranjero no tenía fuera la noche; mis puertas abría al caminante.

King James Bible
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.

English Revised Version
The stranger did not lodge in the street; but I opened my doors to the traveller;

Tesoro de la Escritura

The stranger

Job 31:17,18
o si he comido mi bocado solo, y el huérfano no ha comido de él…

Génesis 19:2,3
y dijo: He aquí ahora, señores míos, os ruego que entréis en la casa de vuestro siervo y paséis en ella la noche y lavéis vuestros pies; entonces os levantaréis temprano y continuaréis vuestro camino. Pero ellos dijeron: No, sino que pasaremos la noche en la plaza.…

Jueces 19:15,20,21
Y se desviaron allí para entrar y alojarse en Guibeá. Cuando entraron, se sentaron en la plaza de la ciudad porque nadie los llevó a su casa para pasar la noche.…

Isaías 58:7
¿No es para que partas tu pan con el hambriento, y recibas en casa a los pobres sin hogar; para que cuando veas al desnudo lo cubras, y no te escondas de tu semejante?

Mateo 25:35,40,44,45
``Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y me recibisteis;…

Romanos 12:13
contribuyendo para las necesidades de los santos, practicando la hospitalidad.

1 Timoteo 5:10
que tenga testimonio de buenas obras; si ha criado hijos, si ha mostrado hospitalidad a extraños, si ha lavado los pies de los santos, si ha ayudado a los afligidos y si se ha consagrado a toda buena obra.

Hebreos 13:2
No os olvidéis de mostrar hospitalidad, porque por ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.

1 Pedro 4:9
Sed hospitalarios los unos para con los otros, sin murmuraciones.

traveller.

Enlaces

Job 31:32 Interlineal • Job 31:32 Plurilingüe • Job 31:32 Español • Job 31:32 Francés • Hiob 31:32 Alemán • Job 31:32 Chino • Job 31:32 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Job afirma su integridad
…31¿Acaso no han dicho los hombres de mi tienda: ``¿Quién puede hallar a alguno que no se haya saciado con su carne? 32El forastero no pasa la noche afuera, porque al viajero he abierto mis puertas. 33¿Acaso he cubierto mis transgresiones como Adán, ocultando en mi seno mi iniquidad,…

Referencia Cruzada

Mateo 25:35
``Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y me recibisteis;

Jueces 19:17
Y alzó sus ojos y vio al viajero en la plaza de la ciudad; y el anciano dijo: ¿A dónde vas y de dónde vienes?

Job 31:31
¿Acaso no han dicho los hombres de mi tienda: ``¿Quién puede hallar a alguno que no se haya saciado con su carne?

Job 31:33
¿Acaso he cubierto mis transgresiones como Adán, ocultando en mi seno mi iniquidad,