Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Acaso no han dicho los hombres de mi tienda: ``¿Quién puede hallar a alguno que no se haya saciado con su carne? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Acaso no han dicho los hombres de mi tienda: '¿Quién puede hallar a alguien que no se haya saciado con su carne?' Reina Valera Gómez si los siervos de mi morada no decían: ¡Oh que nos diese de su carne, pues no estamos saciados! Reina Valera 1909 Cuando mis domésticos decían: ¡Quién nos diese de su carne! nunca nos hartaríamos. Biblia Jubileo 2000 cuando mis domésticos decían: ¡Quién nos diera de su carne! Nunca nos hartaríamos. Sagradas Escrituras 1569 cuando mis domésticos decían: ¡Quién nos diese de su carne! Nunca nos hartaríamos. King James Bible If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied. English Revised Version If the men of my tent said not, Who can find one that hath not been satisfied with his flesh? Tesoro de la Escritura the men 1 Samuel 24:4,10 1 Samuel 26:8 2 Samuel 16:9,10 2 Samuel 19:21,22 Jeremías 40:15,16 Lucas 9:54,55 Lucas 22:50,51 Oh Job 19:22 Salmos 27:2 Salmos 35:25 Proverbios 1:11,12,18 Miqueas 3:2,3 Enlaces Job 31:31 Interlineal • Job 31:31 Plurilingüe • Job 31:31 Español • Job 31:31 Francés • Hiob 31:31 Alemán • Job 31:31 Chino • Job 31:31 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job afirma su integridad …30No, no he permitido que mi boca peque pidiendo su vida en una maldición. 31¿Acaso no han dicho los hombres de mi tienda: ``¿Quién puede hallar a alguno que no se haya saciado con su carne? 32El forastero no pasa la noche afuera, porque al viajero he abierto mis puertas.… Referencia Cruzada |
    |