Versos Paralelos La Biblia de las Américas Les escogía el camino y me sentaba como jefe, y moraba como rey entre las tropas, como el que consuela a los que lloran. Nueva Biblia Latinoamericana Les escogía el camino y me sentaba como jefe, Y moraba como rey entre las tropas, Como el que consuela a los que lloran. Reina Valera Gómez Calificaba yo el camino de ellos, y me sentaba en cabecera; y moraba como rey en el ejército, como el que consuela a los que lloran. Reina Valera 1909 Calificaba yo el camino de ellos, y sentábame en cabecera; Y moraba como rey en el ejército, Como el que consuela llorosos. Biblia Jubileo 2000 Aprobaba el camino de ellos, y me sentaba en cabecera; y moraba como rey en el ejército, como el que consuela llorosos. Sagradas Escrituras 1569 Aprobaba el camino de ellos, y me sentaba en cabecera; y moraba como rey en el ejército, como el que consuela llorosos. King James Bible I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners. English Revised Version I chose out their way, and sat as chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners. Tesoro de la Escritura chose out Génesis 41:40 Jueces 11:8 2 Samuel 5:2 1 Crónicas 13:1-4 dwelt Génesis 14:14-17 Deuteronomio 33:5 one that Job 4:3,4 Isaías 35:3,4 Isaías 61:1-3 2 Corintios 1:3,4 2 Corintios 7:5-7 1 Tesalonicenses 3:2,3 Enlaces Job 29:25 Interlineal • Job 29:25 Plurilingüe • Job 29:25 Español • Job 29:25 Francés • Hiob 29:25 Alemán • Job 29:25 Chino • Job 29:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job recuerda días felices …24Yo les sonreía cuando ellos no creían, y no abatían la luz de mi rostro. 25Les escogía el camino y me sentaba como jefe, y moraba como rey entre las tropas, como el que consuela a los que lloran. Referencia Cruzada Job 1:3 Su hacienda era de siete mil ovejas, tres mil camellos, quinientas yuntas de bueyes, quinientas asnas y muchísima servidumbre; y era aquel hombre el más grande de todos los hijos del oriente. Job 4:4 Al que tropezaba tus palabras han levantado, y las rodillas débiles has robustecido. Job 16:5 Os podría alentar con mi boca, y el consuelo de mis labios podría aliviar vuestro dolor. Job 29:24 Yo les sonreía cuando ellos no creían, y no abatían la luz de mi rostro. Job 31:37 Del número de mis pasos yo le daría cuenta, como a un príncipe me acercaría a El. |
    |