Job 24:24
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Son exaltados por poco tiempo, después desaparecen; además son humillados y como todo, recogidos; como las cabezas de las espigas son cortados.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Son exaltados por poco tiempo, después desaparecen; Además son humillados y como todo, recogidos; Como las cabezas de las espigas son cortados.

Reina Valera Gómez
Son exaltados por un poco de tiempo, mas desaparecen y son abatidos como todos los demás; serán encerrados, y cortados como cabezas de espigas.

Reina Valera 1909
Fueron ensalzados por un poco, mas desaparecen, Y son abatidos como cada cual: serán encerrados, Y cortados como cabezas de espigas.

Biblia Jubileo 2000
Fueron ensalzados por un poco, y desaparecieron, y son abatidos como cada cual; serán encerrados, y cortados como cabezas de espigas.

Sagradas Escrituras 1569
Fueron ensalzados por un poco, y desaparecieron, y son abatidos como cada cual; serán encerrados, y cortados como cabezas de espigas.

King James Bible
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.

English Revised Version
They are exalted; yet a little while, and they are gone; yea, they are brought low, they are taken out of the way as all other, and are cut off as the tops of the ears of corn.
Tesoro de la Escritura

are exalted

Job 20:5
es breve el júbilo de los malvados, y un instante dura la alegría del impío?

Salmos 37:10,35,36
Un poco más y no existirá el impío; buscarás con cuidado su lugar, pero él no estará allí .…

Salmos 73:19
¡Cómo son destruidos en un momento! Son totalmente consumidos por terrores repentinos.

Salmos 92:7
que cuando los impíos brotaron como la hierba, y florecieron todos los que hacían iniquidad, sólo fue para ser destruidos para siempre.

Santiago 1:11
Porque el sol sale con calor abrasador y seca la hierba, y su flor se cae y la hermosura de su apariencia perece; así también se marchitará el rico en medio de sus empresas.

Santiago 5:1-3
¡Oíd ahora, ricos! Llorad y aullad por las miserias que vienen sobre vosotros.…

gone.

Job 8:22
Los que te odian serán cubiertos de vergüenza, y la tienda de los impíos no existirá más.

*marg:

taken out.

Isaías 17:5,6
Será como cuando el segador recoge la mies, y su brazo cosecha las espigas; o será como el que recoge espigas en el valle de Refaim.…

Apocalipsis 14:14-20
Y miré, y he aquí una nube blanca, y sentado en la nube estaba uno semejante a hijo de hombre, que tenía en la cabeza una corona de oro, y en la mano una hoz afilada.…

Enlaces
Job 24:24 InterlinealJob 24:24 PlurilingüeJob 24:24 EspañolJob 24:24 FrancésHiob 24:24 AlemánJob 24:24 ChinoJob 24:24 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Queja de Job
23Les provee seguridad y son sostenidos, y los ojos de El están en sus caminos. 24Son exaltados por poco tiempo, después desaparecen; además son humillados y como todo, recogidos; como las cabezas de las espigas son cortados. 25Y si no, ¿quién podrá desmentirme, y reducir a nada mi discurso?
Referencia Cruzada
Job 14:21
Alcanzan honra sus hijos, pero él no lo sabe; o son humillados, pero él no lo percibe.

Job 21:33
Los terrones del valle suavemente le cubrirán, y le seguirán todos los hombres, e innumerables otros irán delante de él.

Salmos 37:10
Un poco más y no existirá el impío; buscarás con cuidado su lugar, pero él no estará allí .

Job 24:23
Inicio De La Página
Inicio De La Página