Job 8:22
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Los que te odian serán cubiertos de vergüenza, y la tienda de los impíos no existirá más.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Los que te odian serán cubiertos de vergüenza, Y la tienda de los impíos no existirá más."

Reina Valera Gómez
Los que te aborrecen, serán vestidos de vergüenza; y la habitación de los impíos perecerá.

Reina Valera 1909
Los que te aborrecen, serán vestidos de confusión; Y la habitación de los impíos perecerá.

Biblia Jubileo 2000
Los que te aborrecen, serán vestidos de confusión; y la habitación de los impíos perecerá.

Sagradas Escrituras 1569
Los que te aborrecen, serán vestidos de confusión; y la habitación de los impíos perecerá.

King James Bible
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.

English Revised Version
They that hate thee shall be clothed with shame; and the tent of the wicked shall be no more.
Tesoro de la Escritura

clothed

Salmos 35:26
Sean avergonzados y humillados a una los que se alegran de mi mal; cúbranse de vergüenza y deshonra los que se engrandecen contra mí.

Salmos 109:29
Sean vestidos de oprobio mis acusadores, y cúbranse con su propia vergüenza como con un manto.

Salmos 132:18
A sus enemigos cubriré de vergüenza, mas sobre él resplandecerá su corona.

1 Pedro 5:5
Asimismo, vosotros los más jóvenes, estad sujetos a los mayores; y todos, revestíos de humildad en vuestro trato mutuo, porque DIOS RESISTE A LOS SOBERBIOS, PERO DA GRACIA A LOS HUMILDES.

come to nought.

Job 8:18
Si se le arranca de su lugar, éste le negará, diciendo: ``Nunca te vi.

Job 7:21
Entonces, ¿por qué no perdonas mi transgresión y quitas mi iniquidad? Porque ahora dormiré en el polvo; y tú me buscarás, pero ya no existiré.

Enlaces
Job 8:22 InterlinealJob 8:22 PlurilingüeJob 8:22 EspañolJob 8:22 FrancésHiob 8:22 AlemánJob 8:22 ChinoJob 8:22 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Discurso de Bildad
21Aún ha de llenar de risa tu boca, y tus labios de gritos de júbilo. 22Los que te odian serán cubiertos de vergüenza, y la tienda de los impíos no existirá más.
Referencia Cruzada
Job 4:21
``¿No les es arrancada la cuerda de su tienda? Mueren, mas sin sabiduría.

Job 8:15
Confía en su casa, pero ésta no se sostiene; se aferra a ella, pero ésta no perdura.

Job 9:1
Entonces respondió Job y dijo:

Job 15:34
Porque estéril es la compañía de los impíos, y el fuego consume las tiendas del corrupto.

Job 18:14
Es arrancado de la seguridad de su tienda, y se le conduce al rey de los terrores.

Job 21:28
Porque decís: ``¿Dónde está la casa del noble, y dónde la tienda donde moraban los impíos?

Job 36:6
No mantiene vivo al impío, mas da justicia al afligido.

Salmos 109:29
Sean vestidos de oprobio mis acusadores, y cúbranse con su propia vergüenza como con un manto.

Salmos 132:18
A sus enemigos cubriré de vergüenza, mas sobre él resplandecerá su corona.

Ezequiel 7:27
``El rey hará duelo, el príncipe se vestirá de horror y temblarán las manos del pueblo de la tierra. Según su conducta los trataré y por sus juicios los juzgaré; y sabrán que yo soy el SEÑOR.

Ezequiel 26:16
Entonces descenderán de sus tronos todos los príncipes del mar, se quitarán sus mantos y se despojarán de sus vestiduras bordadas. Se vestirán de temores, se sentarán en tierra, temblarán a cada momento y se horrorizarán a causa de ti.

Job 8:21
Inicio De La Página
Inicio De La Página